Übersetzung für 'придание' von Russisch nach Deutsch

придание {с} формы

Formgebung {f}

---

придание {с} (чему-л.) эмоционального характера

Emotionalisierung {f}

• Раскрутка — придание какому-то объекту кругового движения.
• Эти соединения отвечают за придание вкуса и аромата алкогольному напитку.
• Передислокация в Померанию и придание 11-й армии произошло в том же месяце.
• Денежный фетишизм — в марксизме культ денег, придание им особого значения, обожествление денег.
• ... — переворот) — трюки, добавляющие к Ollie придание доске вращения в одной или нескольких плоскостях, сочетающие различные комбинации.

• Сферификация — придание жидкостям сферических форм.
• Придание смысла в организационном поведении — интерпретация, то есть придание значения и его усвоение с целью связать новый сигнал с существующей структурой восприятия смысла или создание такой структуры.
• В будущем ожидается дальнейшее развитие портала и придание ему максимально удобной для пользователей формы.
• Кроме строительства дорог в плане предусматривается значительное озеленение прилегающих территорий и придание эстетического вида ярмарке и Центральному рынку.
• Боролся за придание казахскому языку статуса государственного. За это его обвинили в национал-фашизме.

• Джозеф Франк выделяет его за придание русской революции «эмоциональной динамики», затмившей даже «Капитал» Маркса по своему воздействию.
• Существует устное придание у местных жителей.
• ...  — законный) или узаконивание — придание законной силы, официальное признание, часто с оттенком декриминализации.
• Кроме того, к колерованию относится придание цвета некоторым другим блюдам, например введение красителей в желе.
• ...  — переворот) — трюки, добавляющие к Ollie придание доске вращения в одной или нескольких плоскостях, сочетающие различные комбинации.

• «За» придание русскому языку на Украине статуса второго государственного высказались 256 610 участников голосования (...) и 58 019 человек (...) — проголосовали «против».
• за придание белорусскому языку статуса единственного государственного языка, как это было по Закону о языках 1990 года.
• К заслугам Тележникова на посту главного архитектора Златоустовских заводов относят придание заводу и городу строгого, но торжественного вида, присущего крупным городам-заводам [...].
• Термин «квадратура» ([...]  — придание квадратной формы) используется в науках и в астрологии.