Übersetzung für 'придаток' von Russisch nach Deutsch

придаток {м} [тж. перен.]

Anhängsel {n} [Anhang] [auch fig.]

• Над ротовой щелью у моллюска имеется ловчий придаток вроде сачка.
• 2. Оба ствола раздельно питают яичко и придаток.
• У некоторых ароидных верхние стерильные цветки образуют придаток початка, нередко превращающийся в так называемый осмофор — носитель запаха, привлекающего опылителей.
• При распространении воспаления с яичка на придаток может развиться орхоэпидидимит.
• Плод — голая семянка цилиндрической формы, придаток-паппус грязно-белого цвета.

• Плод — бурая продолговато-линейная семянка, придаток — белый ощетиненный хохолок.
• Плод размером 4 мм, придаток — паппус около 1,5 мм длиной.
• Семена распространяются главным образом муравьями через жировой придаток, улитки также способствуют распространению.
• Тогдашние власти страны проводили политику хлопковой монокультуры, превращая республики Средней Азии в сырьевой придаток.
• Околояичниковый придаток (лат. ...

• ... синоним: "червеобразный отросток", придаток) — придаток слепой кишки.
• ... "appendix vermiformis", придаток) — придаток слепой кишки, начальной части толстой кишки.
• Из-за анатомической разницы (придаток левого яичка более вытянутый) чаще всего поражается левая сторона мошонки, правая сторона более устойчива.
• Плод — семянка цветом от серо-коричневой до светло-коричневой, покрыта мелкими шипиками; придаток — желтовато-белый паппус.
• Плод — продолговатая голая семянка; придаток-паппус отсутствует.

• Плод — гладкая семянка продолговато-цилиндрической формы; придаток-паппус тонкий, с большим количеством волосков.
• При основании эремов у некоторых представителей бурачниковых развивается ариллоид — сочный придаток, служащий для распространения эремов животными [...].