Werbung
 Übersetzung für 'придворный шут' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ист.
придворный шут {м}
Hofnarr {m}
Teiltreffer
ист.
шут {м}
Narr {m}
5
придворный {adj}höfisch
2
ист.
придворный {м}
Hofbeamter {m}
придворный {м}Höfling {m}
шут {м} гороховый [разг.] [презр.]Kasper {m} [fig.]
ист.муз.
придворный капельмейстер {м}
Hofkapellmeister {m}
ист.танец
придворный танец {м}
höfischer Tanz {m}
придворный этикет {м}Hofetikette {f}
ист.
придворный художник {м}
Hofmaler {m}
шут {м} гороховый [разг.] [презр.] [о человеке, выставляющем себя в смешном, глупом виде]Witzfigur {f} [ugs.]
шут {м} гороховый [разг.] [презр.] [о человеке, выставляющем себя в смешном, глупом виде] Hanswurst {m} [ugs.] [dummer Mensch, der sich lächerlich macht]
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • ... — предположительно 15 июня 1560 года) — английский придворный шут.
  • Действие десятой книги, "Норби и придворный шут", снова происходит на планете Изз, и в ней в третий раз появляется злодей Инг/Фризи.
  • Придворный шут думает, что герцог преследует его любимую дочь, и планирует убийство герцога. Дочь узнаёт о заговоре и, замаскировавшись в плащ герцога, приносит себя в жертву, чтобы спасти его.
  • ... 1550 −1595) — бородатая женщина и придворный шут Марии Испанской, фаворитка Маргариты Австрийской, фрейлина Констанции Австрийской.
  • ... 1 апреля 1955) — бывший финансовый советник Банка Америки при правительстве Тонга и придворный шут Тауфа’ахау Тупоу IV, короля Тонга.

  • Действительно, в Таро есть картинка, на которой изображен придворный шут.
  • Участники беседы — вернувшийся из царства теней король Ягайло и придворный шут Станчик.
  • Прозвище «Одноглазый» Иоганн II получил после несчастного случая: его придворный шут неудачно кинул куриную кость, которая попала графу в лицо.
  • Арчибальд Армстронг (ум. в марте 1672) — английский придворный шут, известный под прозвищем Арчи.
  • Никки и Фаргус, придворный шут-пироман, отправляются к своей цели наперегонки с королевой.

  • Музыкальная комедия «Придворный шут» с Дэнни Кэйем в главной роли является в значительной степени пародией на Робин Гуда. Бэзил Рэтбоун появляется как злодей и вступает в решающий бой на мечах с Кейем.
  •  — майор в отставке, затем придворный шут Анны Иоанновны (в 1732—1740 годах), носивший с 1737 года фамилию «Квасник».
  • 1560) — придворный шут великих князей литовских и королей польских Александра Ягеллона (1492/1501−1506), Сигизмунда I Старого (1506−1548) и Сигизмунда II Августа (1548−1572).
  • Сюжет основан на реальных событиях петровской эпохи. Придворный шут Петра Первого Иван Балакирев, участник любимых государем празднеств и шутовских потех, волей обстоятельств оказывается вовлечён в сложные взаимоотношения при дворе и в семье императора.
  • , а также людей маленького роста, откуда и происходит слово «карлик» (яркий пример — Карлуша, придворный шут императрицы Елизаветы Петровны).

  • Ян Лакоста (д’Акоста; 1665—1740) — придворный шут Петра I, Анны Иоанновны и герцога Бирона.
  • Ива́н Алексе́евич Бала́кирев (1699—1763; по другим данным — Алекса́ндрович) — дворянин, придворный слуга при Петре I и при Екатерине I, «Царь Касимовский», придворный шут при Анне Иоанновне.
  • Трибуле ([...]; [...] , [...] — [...]) — придворный шут королей Людовика XII и Франциска I.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!