Werbung
 Übersetzung für 'придираться' von Russisch nach Deutsch
придираться {verb} [несов.]meckern [ugs.]
4
придираться {verb} [несов.]kujonieren [ugs.]
придираться к кому-л. {verb} [несов.]jdn. schikanieren
придираться к кому-л. {verb} [несов.] [разг.]an jdm. kritteln [pej.]
идиом.
придираться к кому-л. {verb} [разг.] [несов.]		 jdn. auf dem Kieker haben [ugs.] [dauernd kritisieren]
придираться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn./etw. bemäkeln [ugs.]
придираться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ru писал: «Если сильно придираться, то сценарных огрехов можно найти сразу несколько, но этого делать почему-то не хочется.
  • На второй год к нему начинают придираться, а на третий, как бы он ни старался, его всё равно увольняют"».
  • Начальство явно начало придираться к нему, стараясь спровоцировать.
  • Начиная с августа 1943 года майор Краус и капитан Хорват, офицеры СД, стали активно вмешиваться в дела бригады, придираться к солдатам и офицерам, чем дополнительно ухудшили общее моральное состояние [...].
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!