Übersetzung für 'приземлиться' von Russisch nach Deutsch

приземлиться {verb} [сов.]

landen

• В ходе защиты воздушных границ Кубы, кубинские МиГ-21 сбили несколько легкомоторных самолётов нарушителей и многих заставили приземлиться.
• Экипаж и пассажиры потерпевших крушение судов смогли приземлиться на песчаную отмель.
• 3 августа 1995 года самолет МиГ-21 ВВС Афганистана вынудил российский самолет приземлиться в Кандагаре.
• Министр иностранных дел и обороны Ирландии Саймон Ковни сообщил, что экипажу было «фактически приказано» приземлиться в Минске.
• В июле 2013 года самолёт с президентом Эво Моралеса возвращался в Боливию после визита в Россию и был вынужден приземлиться в Австрии после того, как основатель «WikiLeaks» Джулиан Ассанж заявил о том, что осведомитель Эдвард Сноуден находился на борту этого самолета.

• пытаясь спасти свою репутацию, решает погубить пилотов и через сенатора Рэя передаёт информацию «иностранной державе», а потом приказывает группе приземлиться на Аляске, где героев ждёт смертельная ловушка.
• Поэтому в случае нештатной работы двигателей шаттла на участке выведения «Индевор» смог бы после отделения твердотопливных ускорителей развернуться и приземлиться на взлётно-посадочной полосе космодрома космического центра Кеннеди.
• Но в последний момент пилоты решили приземлиться на полосу №33, поскольку это решение давало более быстрый заход и посадку.
• Глагол «pousar» означает с португальского приземлиться, а также отдыхать и расслабляться.
•  Фокиным, сумевшим приземлиться.

• 11 августа 1937 года при выполнении тренировочного полёта произошло столкновение самолета Виктора Евсеева с соседним в строю лётчиком Павлом Фокиным: Евсеев погиб, Фокин сумел приземлиться.
• Игрок может выпрыгнуть с этой ноги и приземлиться на обе ноги одновременно.
• 21 ноября 1990 года, Bombardier Dash 8 Bangkok Airways разбился при попытке приземлиться при проливном дожде и сильном ветре.
• 15 февраля 1991 года F-16C (с/н 84-1379, 17-я аэ/363-е ак) разбился пытаясь приземлиться в Дафре, пилот погиб.
• Позднее Янченко сумел приземлиться рядом с погибшим, взял его тело и доставил на аэродром.

• Китайское национальное космическое управление объявило о том, что китайскому зонду «Чанъэ-5» удалось приземлиться на поверхности Луны и приступить к бурению скважины для забора образцов грунта.
• «Дискавери» должен приземлиться либо во Флориде, либо в Калифорнии.
• Ему удалось довольно долго парить в воздухе и плавно приземлиться.