Übersetzung für 'прийти к мысли' von Russisch nach Deutsch

прийти к мысли {verb}

auf den Gedanken kommen

---

прийти к решению {verb}

zu einem Entschluss kommen / gelangen

Werbung

прийти к мнению {verb}

zur Ansicht gelangen

прийти к соглашению {verb}

einen Vergleich schließen

прийти к выводу {verb}

zu der Erkenntnis kommen / gelangen

прийти к власти {verb}

an die Macht gelangen

an die Macht kommenпол.

приходить / прийти к Богу {verb}

zu Gott kommenрелиг.

прийти к убеждению, что ... {verb}

zu der Überzeugung gelangen / kommen, dass ...

мысли {мн}

Gedanken {pl}

фабрика {ж} мысли

Denkfabrik {f}

острота {ж} мысли

Sinnesschärfe {f}

мрачные мысли {мн}

finstere Gedanken {pl}

погружённый в мысли {adj}

gedankenverloren

выражать свои мысли {verb}

sich äußern

леность {ж} мысли

Denkfaulheit {f}

свобода {ж} мысли

Gedankenfreiheit {f}

мысли {мн} о самоубийстве

Selbstmordgedanken {pl}

мысли {мн} о смерти

Todesgedanken {pl}

читать чьи-л. мысли {verb}

jds. Gedanken lesen

мысли {мн} о побеге

Fluchtgedanken {pl}

• Мятежные лидеры индейцев должны были увидеть всю мощь Соединённых Штатов и прийти к мысли о тщетности войны с ними.
• Причины, побудившие олонецкие советские органы прийти к мысли о необходимости эмиссии местных кредитных билетов, были общими для большинства окраин РСФСР.
• За десять лет с момента основания фирмы Эсте Лаудер успела родить сына, развестись с мужем и снова выйти за него замуж, родить второго сына и окончательно прийти к мысли серьёзно заняться косметическим бизнесом вместе с мужем.