Übersetzung für 'прийти к решению' von Russisch nach Deutsch

прийти к решению {verb}

zu einem Entschluss kommen / gelangen

---

прийти к власти {verb}

an die Macht gelangen

an die Macht kommenпол.

Werbung

прийти к выводу {verb}

zu der Erkenntnis kommen / gelangen

прийти к мнению {verb}

zur Ansicht gelangen

прийти к мысли {verb}

auf den Gedanken kommen

прийти к соглашению {verb}

einen Vergleich schließen

прийти к убеждению, что ... {verb}

zu der Überzeugung gelangen / kommen, dass ...

приходить / прийти к Богу {verb}

zu Gott kommenрелиг.

прийти домой {verb}

nach Hause kommen

прийти {verb} [сов.]

kommen

herkommen

потрудиться прийти {verb}

sich hierherbemühen

sich herbemühen

прийти в изумление {verb}

verwundert sein

staunen

sich wundern

прийти слишком поздно {verb}

zu spät kommen

прийти в голову {verb}

in den Sinn kommen

прийти с работы {verb}

von der Arbeit kommen

прийти в восхищение {verb}

entzückt sein

• Совет не может прийти к решению.
• Не было выхода, и Хорватовичу пришлось прийти к решению о капитуляции, поэтому он был выпущен в 23 часа для того, чтобы объявить туркам об этом, и получить разрешение на общий вывод.
• Необходимо в разговоре с другим кандидатом прийти к решению, что было бы наилучшим вариантом действий в данной ситуации.
• Сам президент Кучински вызвался выступить в качестве посредника, пригласив делегатов от фракций учителей встретиться с ним, чтобы прийти к решению; были приняты только руководители CEN вместе с руководителями Куско, но не представители низов во главе с Педро Кастильо.