Werbung
 Übersetzung für 'приказать долго жить' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
идиом.
приказать долго жить {verb} [разг.]		dran glauben müssen [ugs.]
Teiltreffer
идиом.
кто-л. приказал долго жить {verb} [разг.]		jdm. tut kein Zahn mehr weh [ugs.]
идиом.
Жить и давать жить другим.		Leben und leben lassen.
долго {adv}lange
149
довольно долго {adv}ziemlich lange
долго длиться {verb}eine Weile dauern
долго не протянуть {verb} [разг.] [скоро умереть]es nicht mehr lange machen [ugs.] [bald sterben]
приказать кому-л. сделать что-л. {verb}jdm. befehlen, etw. zu tun
жить дальше {verb}weiterleben
жить уединённо {verb}zurückgezogen leben
идиом.
жить впроголодь {verb}		am Hungertuch nagen [ugs.]
Жить надоело?Bist du lebensmüde?
жить безбедно {verb}auskömmlich leben
продолжать жить {verb}weiterleben
жить {verb} [несов.]leben
109
жить в кемпинге {verb}campen
искусство {с} житьdie Kunst {f} zu leben
жить в настоящем {verb}im Hier und Jetzt leben
идиом.
жить сегодняшним днём {verb}		in den Tag hinein leben
жить посреди друзей {verb}unter Freunden leben
жить {verb} [перен.] [несов.]atmen [fig.]
4
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!