Übersetzung für 'приказ' von Russisch nach Deutsch

приказ {м}

Befehl {m}

Verordnung {f}админ.право

---

Werbung

выполнить приказ {verb}

den Befehl ausführen

дать приказ {verb}

einen Befehl erteilen

исполнить приказ {verb}

einen Befehl ausführen

отдавать приказ {verb}

befehlen

---

боевой приказ {м}

Gefechtsbefehl {m}военно

секретный приказ {м}

Geheimbefehl {m}

• Для сбора средств на жалованье ратным людям и денежных военных налогов существовали особые приказы: Приказ сбора пятинных и запросных денег (1616-37), Приказ сбора ратных людей (1637-1654), Приказ денежного дела (с 1654).
• Патриа́ршие прика́зы — центральные учреждения Московской патриархии XVII — начала XVIII веков, ведавшие патриаршими вотчинами и хозяйством (Дворцовый Патриарший приказ), сбором налогов, пошлин и другим (Казённый Патриарший приказ), назначением духовенства на должности (Судный Патриарший приказ, или Патриарший разряд).
• В Русском Царстве центральным органом военного управлением "войск" был сначала Стрелецкий Приказ, а затем Разрядный Приказ и Казачий приказ.
• Казаками в Сибири ведал Сибирский приказ, Днепровскими (Запорожскими и Малороссийскими) казаками — Малороссийский приказ, мещерскими казаками — Мещерский приказ, смоленскими грунтовыми казаками — Приказ Смоленского разряда.
• Приказ военных дел (Военный приказ, Приказ при генерал-комиссаре) (1700—1711 годы) — орган военного управления, центральное государственное учреждение, периода перехода от приказной к коллегиальной системе управления государством в России.

• Данный приказ не относится к военнослужащим других родов войск, так что им нужно предъявить приказ о награждении для получения награды.
• Малоросси́йский прика́з или Прика́з Ма́лой Росси́и — орган государственного управления (приказ) Русского государства, центральное государственное учреждение.
• Необходимость постоянного содержания регулярной армии и флота привела к реформированию в сфере приказов.