Übersetzung für 'прикладное' von Russisch nach Deutsch

прикладное искусство {с}

angewandte Kunst {f}иск.

прикладное исследование {с}

angewandte Forschung {f}наука

• 1990 — окончил Московское высшее художественное прикладное училище им. Строганова.
• «Ненецкое декоративно-прикладное искусство», посвящённый культуре и искусству ненецкого народа.
• В 2009 году в Львовской национальной академии искусств защитила диссертацию доктора искусствоведения на тему: «Декоративно-прикладное искусство крымских татар XV – первой половины XX вв.
• Область научных исследований: прикладное птицеводство.
• Коллекция музея насчитывает более 16 000 произведений, включающих живопись, графику, скульптуру, декоративно-прикладное искусство.

•  Беланиной было создано около 30 тематических экспозиций и выездных выставок, в том числе посвящённых советским мастерам: «Пейзажи нашей Родины в картинах русских художников», «Парки Ленинградских пригородов в искусстве», «Павловск в изобразительном искусстве», «Зарубежное декоративно-прикладное искусство ХVII-XIX вв.», «Русское декоративно-прикладное искусство XVIII—XIX вв.».
• Четыре номинации: «Живопись», «Графика», «Декоративно-прикладное искусство», «Арт-объект».
• 2 октября 2020 года был выпущен альбом «Декоративно-прикладное искусство».
• См. также: Башкирский орнамент, Декоративно-прикладное искусство башкир.
• В Средневековой Сербии декоративно-прикладное искусство получило значительное развитие.

• Станковая живопись, книжная графика и декоративно-прикладное искусство (гобелен, этнографическая одежда, витраж, сграффито).
• Выставка содержала: живопись, графику, скульптуру, фотографию, декоративно-прикладное искусство, инсталляции и пр.
• Развиты музыкальный фольклор, прикладное искусство и исторический эпос.
• Имеет прикладное значение в технике (см. выше).
• Имеет прикладное значение для хирургии.

• Подразделение R-Style Softlab разрабатывает прикладное программное обеспечение для банков и некоторых других отраслей.
• Данная теорема имеет прикладное значение при нахождении пределов (см. пример).
• Положительные ответы на эти и другие вопросы существенно увеличивают прикладное значение выбранной системы функций.
• Системный анализ — прикладное направление теории систем, применяемое при решении сложных слабоформализуемых проблем [...].