Übersetzung für 'прикладной' von Russisch nach Deutsch

прикладной {adj} {past-p}

angewandt

---

международный союз {м} теоретической и прикладной химии <ИЮПАК>

Internationale Union {f} für Reine und Angewandte Chemieхим.

• С 1953 года работает заместителем директора Отделения прикладной математики МИАН (впоследствии Института прикладной математики АН СССР).
• Связана с МФТИ, где он преподавал на кафедре прикладной динамики ФАЛТ, а ныне, в качестве профессора, — на кафедре теоретической и прикладной аэрогидромеханики.
• Его преподавательская деятельность связана с кафедрой радиоэлектроники и прикладной информатики, ранее также трудился на кафедре прикладной радиофизики.
• Градообразующим предприятием является Государственный научный центр прикладной микробиологии и биотехнологии, основанный на базе НИИ прикладной микробиологии.
• Игорь Александрович Башмаков (2 ноября 1938 года — 2005) — специалист в области прикладной математики, доктор физико-математических наук, профессор кафедры прикладной математики Московского энергетического института (МЭИ).

• работал в отделе прикладной математики МИАН (позднее на базе отдела был создан Институт прикладной математики им. ...
• В период его руководства институтом (1986—2005) Московский технологический институт мясной и молочной промышленности в 1989 году был аттестован и переименован в Московский институт прикладной биотехнологии, в 1992 году — в Московскую государственную академию прикладной биотехнологии, а в 1996 году — в Московский государственный университет прикладной биотехнологии.
• Психотехника и психофизиология труда — специализированный журнал по прикладной психологии (в области психотехники, научной организации труда, индустриальной, инженерной психологии, психологии рекламы и пропаганды, прикладной психофизиологии и т.п.) на русском языке.
• лаб. прикладной микробиологии и зам.
• Был назначен профессором прикладной математики и стал заведующим кафедрой прикладной математики.

• Институт прикладной геофизики был образован в январе 1956 года по инициативе академика Евгения Константиновича Фёдорова.
• Васильева разработала программу обучения прикладной кинезиологии и её внедрения в систему подготовки мануальных терапевтов.
• Левитский пригласил Авдулова на работу в Отделе прикладной ботаники Государственного института опытной агрономии (позднее Всесоюзный институт прикладной ботаники и новых культур).
• Лысенко — профессор кафедры прикладной политологии факультета прикладной политологии Государственного университета «Высшая школа экономики» (ГУ-ВШЭ).
• В 1978 году возглавил Лабораторию прикладной гидродинамики, которой руководил до 2010 года.

• Окончил факультет управления и прикладной математики МФТИ, преподавал на кафедре общей и прикладной экономики в МФТИ.
• Постановщиком экспериментов по исследованию космических лучей стал Институт прикладной геофизики АН СССР (ныне Институт прикладной геофизики им. ...
• Иоаннинский университет (бакалавр математики и физики, 1974), Университет Стоуни-Брук (магистр прикладной математики, 1976; доктор философии в области прикладной математики, 1979).
• факультета прикладной теологии [...] и президент Ассоциации прикладной теологии.