Übersetzung für 'прикладные' von Russisch nach Deutsch

прикладные данные {мн}

Anwendungs­daten {f}информ.

• исследования по сонолюминесценции могут иметь и прикладные применения. Перечислим некоторые из них.
• Все функции Lucene системы доступны через прикладные интерфейсы на JSON и Java.
• Вел исследования в области радиохимии, как фундаментальные, так и научно-прикладные.
• Кроме того, образовались прикладные науки, такие как агрохимия, химическая технология, горная наука и другие.
• Член Научно-редакционного совета журнала «Теоретические и прикладные проблемы агропромышленного комплекса».

• В целях социологические исследования подразделяются на фундаментальные и прикладные.
• В отличие от фольклора, это прикладные знания, связанные с жизнью человека, средой его обитания.
• Серверы предоставляющие сети прикладные сервисы (в том числе — вычислительные).
• Научные интересы: механика деформируемого твёрдого тела, разрушение твёрдых тел, прикладные методы расчёта конструкций.
• Глобально протоколы можно разделить на две группы: примитивные и прикладные.

• Сфера научных интересов — инженерия знаний, нечёткая логика, прикладные медицинские интеллектуальные системы, телемедицина.
• Кроме того, прикладные вопросы формовки обсуждаются в специализированном журнале «International Journal of Material Forming».
• Книга «Общая теория спорта и её прикладные аспекты» выдержала 6 изданий; доктор наук В. Н. Платонов так охарактеризовал её в предисловии в 2010 году: «И ныне подавляющее большинство фундаментальных разработок Л. П. Матвеева, содержащихся как в его трудах прежних лет, так и в предлагаемой вниманию читателей книге „Общая теория спорта и её прикладные аспекты“, не перестали быть весьма актуальными с точки зрения их соответствия современному уровню научных знаний и эффективности использования в практике спорта на самых разных его уровнях.».
• Помимо скульптурных композиций, художник создавал декоративно-прикладные изделия — ножи, трубки, ручки [...].
• Высшие прикладные школы Нидерландов — см. [...].

• Восстановление экономики и создание новых территориально-производственных комплексов в СССР — прикладные ресурсные, страноведческие, общие теоретические исследования: проектирование территориально-производственных комплексов; природное и экономико-географическое районирование; отраслевые академические исследования по геоморфологии, климатологии, гляциологии, биогеографии; естественно-историческое районирование.