Übersetzung für 'приключений' von Russisch nach Deutsch

жаждущий приключений {adj}

abenteuerlustig

полный приключений {adj}

abenteuerreich

---

Werbung

искать приключений {verb}

Abenteuer suchen

---

жажда {ж} приключений

Abenteuerlust {f}

искатель {м} приключений [также шутл.]

Abenteurer {m}

педагогика {ж} приключений

Erlebnispädagogik {f}образ.

• Он состоит из дома на дереве и тропы приключений.
• Американский юноша приезжает в Таиланд в поиске приключений.
• В начале своих приключений Клит уже староват, и вынужден оставить казацкую службу, на просьбу его казацких собратьев, что считают его престарелым для того чтобы оставаться атаманом.
• Там он работал с людьми, которые позже присоединились к команде мультсериала «Время приключений».
• В начале 1960-х годов начал работать в жанре научной фантастики и приключений.

• Произведения выходили в книжных сериях: Библиотека приключений, Библиотека приключений и научной фантастики, Мир приключений, Библиотека советского детектива, Военные приключения и других.
• «Время приключений» — американский анимационный сериал, созданный Пендлтоном Уордом для канала Cartoon Network в 2010 году.
• Примечателен рассказ «Из другого мира», опубликованный в 1927 году в журнале «Мир приключений».
• Первоначально серия называлась «Библиотека романов и повестей», но уже с 1937 года название сменили на «Библиотеку приключений».
• В 1924 году роман был опубликован в журнале «Мир приключений», в том же году он вышел отдельным изданием.

•  — третий по времени съёмок и третий по хронологии описываемых событий, фильм из цикла приключений комиссара Романа.
• После нескольких приключений с Мстителями, в том числе встречи с Альтроном Хэнк и Джанет вновь берут отпуск.
• Иванов в своей рецензии, напечатанной вместе с «Кортиком» и «Бронзовой птицей» в изданиях серии «Библиотека приключений», успех обеих повестей объясняется не только описанием захватывающих приключений и напряжением, в котором автор держит читателя с первой и до последней страницы, но и раскрытием характеров героев книги, показом их мыслей и чувств.
• Так заканчивается целая эпопея приключений молодого Супермена.
• Трое друзей, жаждущих приключений, находят камень желаний.

• Полещука публиковались в альманахе "Мир приключений", серии "Советская фантастика", "Научная фантастика", "Библиотека приключений и научной фантастики".
• Модули космоса, приключений и фактов озвучивал Нолан Норт, а в русской версии — Юрий Ленин (модуль космоса), Михаил Георгиу (модуль приключений) и Константин Карасик (модуль фактов).