Übersetzung für 'прикрепление' von Russisch nach Deutsch

прикрепление {с}

Befestigung {f}

• — прикрепление) — декоративная рельефная накладка на предмет (или резьба) в виде протомы, скульптурной головы человека или животного, миниатюрной скульптуры и т.
• У взрослых ослабевает прикрепление надкостницы к костям и фиксации зубов в лунках, что приводит к их выпадению.
• Ковка лошади — прикрепление к её копытам подков, защищающих копыта от повреждений.
• Медиальные 2/3 ямки косо в верхнелатеральном направлении исчерчены немногочисленными гребешками, которые обеспечивают прикрепление к поверхности сухожилий подлопаточной мышцы.
• Когда прикрепление кинетохор завершено, в комплексах контрольных точек веретена (в том числе BubR1-Bub3) наблюдается снижение концентрации.

• Нормальное биполярное прикрепление кинетохоров к противоположным полюсам называется "амфителическим".
• Уложение содержало комплекс норм, регулирующих важнейшие отрасли государственного управления: прикрепление крестьян к земле, режим въезда и выезда из страны, вопросы, связанные со статусом вотчин и поместий.
• Главной функцией раковины было прикрепление внутренних мышц.
• Орхипексия (также упоминается как орхиопексия и орхидопексия) — используемая при крипторхизме хирургическая операция, целью которой является прикрепление яичка к соседним тканям с помощью швов.
• Аподемы — обращённые внутрь тела широкие и прочные складки экзоскелета, которые обеспечивают прикрепление мышц.

•  — расположенная в основании позвоночника часть скелета человека (и других позвоночных), обеспечивающая прикрепление к туловищу нижних конечностей, а также являющаяся опорой и костным вместилищем для ряда жизненно важных органов.
• — обращённые внутрь тела широкие и прочные складки покровов, которые обеспечивают прикрепление мышц.
• Этот запрет означал формальное прикрепление аратов к земле нойонов — за ослушание арату грозила смертная казнь.
• Правильное прикрепление кинетохора зависит от механической напряжённости микротрубочек.
• При этом заболевании нарушено прикрепление эпидермиса к базальной пластинке, на коже образуются заполненные серозным содержимым пузыри.

• Снаружи ветвь плоская, в нижней части обозначена косыми выступами, которые обеспечивают её прикрепление к жевательной мышце почти на всем протяжении.
• Первая ступень инфекционного процесса — прикрепление метаболически неактивного, но инфекционного элементарного тельца к клетке хозяина.
•  — скрепление, прикрепление) — нерабочий или служащий для защиты или зарядки участок киноплёнки (фильмокопии или части), фотоплёнки или магнитной ленты, обычно прикреплённый к её концу [...].
• "Горизонтальная часть" сплющена сверху вниз; его верхняя поверхность, выпуклая и нерегулярная, представляет собой место прикрепления малой грудной мышцы (pectoralis minor); нижняя поверхность гладкая; медиальные и боковые границы неровные; первая дает прикрепление малой грудной мышце, вторая — коракоакромиальной связке; вершина охватывается совместным сухожилием клювовидно-плечевой мышцы (coracobrachialis) и короткой головки двуглавой мышцы плеча и дает прикрепление ключично-грудной фасции.