Übersetzung für 'прикреплённый' von Russisch nach Deutsch

прикреплённый {adj} {past-p} [напр. к письму]

beigefügt

прикреплённый {adj}

sessilбот.зоол.

---

Werbung

прикреплённый в приложении {adj} [к электронному письму]

im Anhang beigefügtинтернет

• Созданное в трёх экземплярах, представляет собой свежий банан, прикреплённый сантехнической клейкой лентой к стене.
• Памятник представляет из себя бюст, выполненный из бронзы и прикреплённый на стелу из чёрного гранита, на которой нанесён рисунок, символически изображающий космическое пространство.
• Собака должна держать PULLER, прикреплённый к верёвке и тянуть его.
• Наконе́чник — многозначный термин, основное значение которого: небольшой, остроконечный или в виде колпачка предмет, прикреплённый к концу другого предмета или надеваемый на него.
• Припай представляет собой прикреплённый к берегу или отмели ледяной покров, простирающийся на расстояние от нескольких метров до сотен километров от берега при замерзании воды.

• Де́вичий виногра́д прикреплённый (...) — древесная лиана рода Девичий виноград, семейства Виноградовые, родиной которой является Северная Америка.
• ru использует для этого дополнительный пароль, который высылается как SMS на телефонный номер, прикреплённый к аккаунту.
• Большинство представителей ведёт прикреплённый образ жизни, прикрепляясь к субстрату с помощью биссуса.
• Над отделением экипажа был установлен складываемый брезентовый верх, прикреплённый к задней половине и ветровому стеклу.
•  — треугольный основной склерит, прикреплённый к головной капсуле и служащий шарниром, на котором движется остальная часть нижней челюсти насекомых.

• 1876—1878 годах — секретарь консульства в Яссах, прикреплённый к полевой дипломатической канцелярии главнокомандующего действующей армией в Кишинёве.
• Кливер (...) — косой треугольный парус, прикреплённый к снасти, идущей от мачты к концу бушприта.
• Интересность — это видео, фото или любой другой файл, прикреплённый к точке на карте.
• ... «прикреплённый») в лингвистике — вид аффикса, обычно располагающийся после корня.
• Цианея имеет в жизненном цикле смену поколений — полового (медузоидного), обитающего в толще воды, и бесполого (полипоидного), ведущего прикреплённый донный образ жизни.

• ... — надставка) — дополнительный лист бумаги, прикреплённый к векселю, на котором совершаются передаточные надписи, если на оборотной стороне векселя они не умещаются.
• Страпон — фаллоимитатор, прикреплённый к трусикам ремешками.
• Поставец, наглухо прикреплённый к стене, назывался рундук.
• Атташе́ ([...] «прикреплённый») — младшая дипломатическая должность.
•  — скрепление, прикрепление) — нерабочий или служащий для защиты или зарядки участок киноплёнки (фильмокопии или части), фотоплёнки или магнитной ленты, обычно прикреплённый к её концу [...].