Übersetzung für 'прикрытие с тыла' von Russisch nach Deutsch

прикрытие {с} с тыла

Rückendeckung {f}

---

авиационное прикрытие {с}

Luftsicherung {f}военно

Werbung

С ним обошлись как с мальчишкой.

Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.

С него как с гуся вода.

An ihm prallt alles ab.идиом.

с неохотой {adv}

ungern

с наслаждением {adv}

genießerisch

genüsslich

с одобрением {adv}

anerkennend

с изъяном {adv}

fehlerhaft

с похвалой {adv}

anerkennend

с бакенбардами {adv}

backenbärtig

с чем {adv}

womit

с удовольствием {adv}

mit Vergnügen

gern

с настойчивостью {adv}

mit Nachdruck

с умыслом {adv}

mit Absicht

vorsätzlichправо

mit Vorsatzправо

absichtlich

с остервенением {adv}

wie besessen

с переездом

mit dem Umzug

• С июня 1942 года отступает на Северный Кавказ, с 1943 года продвигается вслед за наступающими советскими войсками, обеспечивая прикрытие с воздуха тыла войск по Краснодарскому краю, Ростовской области южным районам Украины (так в ночь с 15 на 16 декабря 1943 года отражает массированный налёт 43 бомбардировщиков Ju-88 и He-111 на строящийся железнодорожный мост через Днепр, железнодорожный узел Днепропетровск и Сухачевскую переправу) и Молдавии.
• Основная задача армии — прикрытие от ударов с воздуха городов Владивосток, Ворошилов, объектов, коммуникаций тыла, районов сосредоточения и группировки войск 1-го Дальневосточного фронта.
• Первым заданием Чеченской Красной армии стало прикрытие участка от Ханкальского ущелья до окраин Грозного с целью обеспечения охраны тыла частей грозненского пролетариата [...].
• Некоторое время обеспечив прикрытие окруженных в селе марковцев с запада, полк начал отступать по лощине на юг, чтобы обеспечить фланговое прикрытие вырывающихся из села марковцев.
•  Токарев совершил 105 боевых вылетов (из них 35 — на штурмовку войск противника, 10 — разведывательные полёты вглубь вражеского тыла, 6 — на сопровождение своих бомбардировщиков, а также 54 раза вылетал на патрулирование и прикрытие своих войск, объектов и аэродромов).

• Во время боевых действий полк осуществлял прикрытие войск Забайкальского фронта в период Хингано-Мукденской наступательной операции.