Werbung
 Übersetzung für 'прикрытие' von Russisch nach Deutsch
военно
авиационное прикрытие {с}
Luftsicherung {f}
прикрытие {с} с тылаRückendeckung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1955—1960 годах находился в Турции, работал в резидентуре КГБ в Анкаре (прикрытие — 2-й секретарь, заведующий консульским отделом Посольства СССР).
  • С октября 1941 года полк под командованием майора Демидова осуществлял прикрытие города и военных объектов Москвы с воздуха, осуществлял прикрытие наземных войск, штурмовку войск противника.
  • Осуществлял прикрытие города и военных объектов Москвы с воздуха, помимо выполнения задач ПВО вылетал на прикрытие своих войск, штурмовку войск противника, действуя в интересах командования наземных фронтов.
  • Осуществлял прикрытие города и военных объектов Москвы с воздуха, помимо выполнения задач ПВО вылетал на прикрытие своих войск, штурмовку войск противника, действуя в интересах командования наземных фронтов.
  • Задача полка — истребительное прикрытие развёртывания подводных сил Тихоокеанского флота, прикрытие от ударов с воздуха мест базирования на Камчатке, выполнение боевых задач по прикрытию воздушной границы России на Северо-восточном направлении.

  • На 23-ю армию (Район прикрытия № 32) возлагалось прикрытие границы от Финского залива по Карельскому перешейку.
  • 8 сентября выходил в составе эскорта линкоров "Anson" и "Duke of York", которые составляли дальнее прикрытие конвоя PQ-18 в Кольский залив и обратного конвоя QP-14.
  • На 22 июня 1941 года базировалась в Риге, осуществляя воздушное прикрытие города и близлежащих районов.
  • Известны два варианта: «стандартный» (деревянные колеса, облегченное щитовое прикрытие) и «моторизованный» (пневматические колеса с подрессориванием, развитое щитовое прикрытие, соотв.-но возрастают допустимая скорость перевозки и вес).
  • 1941 года находился в Одесском военном округе в составе 15-й бригады ПВО, дислоцировался в Одессе, обеспечивал её воздушное прикрытие.

  • «Мольтке» с «Гинденбургом» и 4-й разведывательной группой использовались как прикрытие 14-й полуфлотилии тральщиков, постоянно тралящих британское минное поле.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!