Werbung
 Übersetzung für 'прикурить' von Russisch nach Deutsch
дать кому-л. прикурить {verb}jdm. Feuer geben
идиом.
дать кому-л. прикурить {verb} [разг.] [перен.] [задать трёпку]
jdm. die Hölle heiß machen [ugs.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • При разряде аккумулятора можно подключиться к аккумулятору другого автомобиля (это называется «прикурить»).
  • Детектив даёт преступнику прикурить, тот сообщает подробности убийства.
  • Попросившийся на проживание незнакомец убил одного из послушников за отказ дать прикурить.
  • В кафе Flore молодая американская студентка обратила внимание на своего соседа и после долгих колебаний попросила у него прикурить.
  • Офицер ответил ему: "Вообще-то не курю, но прикурить дам".

  • — Товарищ большевик, дай прикурить, брось коробку спичек, — на этот раз уже по-русски говорит поляк.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!