Werbung
 Übersetzung für 'прилагая все усилия' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
прилагая все усилия {adv}unter Aufbietung aller Kräfte
Teiltreffer
прилагать все усилия {verb}sein Bestes geben
несмотря на все усилия {adv}trotz aller Bemühungen
нацелить все усилия на преодоление кризиса {verb} alle Anstrengungen auf die Bewältigung der Krise richten
прилагать усилия {verb}bemühen
все {pron}alle
68
всё {pron}alles
220
Всё пропало.Alles ist dahin.
Всё обошлось.Alles ist gut ausgegangen.
почти все {adv}fast alle
Всё удастся.Es wird schon klappen. [ugs.]
Всё получится.Es wird schon klappen. [ugs.]
всё (вместе) {adv}insgesamt <insg. / insges.>
всё-таки {conj}jedoch
все подрядalle ohne Ausnahme
все вместеalle miteinander
все троеalle drei
все вместеalle zusammen
Всё позади!Es ist ausgestanden!
Всё сорвалось.Alles ist schiefgegangen.
всё же {conj}indes [geh.] [veraltend] [selten für indessen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!