Übersetzung für 'приманка' von Russisch nach Deutsch

приманка {ж}

Köder {m}

приманка {ж} [перен.]

Lockvogel {m}

---

Werbung

отравленная приманка {ж}

Giftköder {m}

товар-приманка {м} [разг.]

Kundenfangware {f}

• Реальный прототип Натали восемнадцатилетняя девушка-приманка Валери Субра действительно задала этот вопрос следователям.
• Воблер (...) — твердотелая объёмная приманка для ловли рыбы троллингом, «дорожкой» или спиннингом.
• Гриб используется охотниками как приманка для белок.
• К основанию «зонтика» на рыболовную сеть накладывается и фиксируется приманка (хлеб, каша, зерно).
• При свободной проводке приманка свободно плывёт по течению, при этом нижнее грузило не касается дна.

• Некоторые сложные соединения могут применяться как сильнодействующий аттрактант (приманка) для комаров.
• Виброхвост — искусственная рыболовная приманка.
• Ловят верхогляда на спиннинг, на блесну или на «резинку» (приманка — живец), а также сетями.
• Спиннербейт — искусственная рыболовная приманка для ловли хищных рыб с помощью спиннинга.
• Полностью созревшие плоды генипы съедобны в необработанном виде и могут быть также использованы как приманка для ловли рыб.

• Блесна́  — это искусственная металлическая приманка для ловли хищной рыбы.
• Используется также приманка из кусочка черной микропористой резины (так называемый «каблук») или обмотанная вокруг крючка разноцветная нитка.
• Основными элементами оснастки являются: рыболовный крючок, на который обычно насаживается приманка.
• Популярной ловушкой для птиц является приманка особями того же вида.
• Может использоваться как приманка в ловушках для комаров и других насекомых-паразитов, которых приманивает углекислый газ [...].

• Окто́пус (кальмарчик, от [...] - осьминог) — искусственная рыболовная приманка.
• «Блондин — приманка для убийцы» ([...] , [...]) — детективный художественный фильм, совместного производства ФРГ — Италии, снятый режиссёром Харольдом Филиппом в 1969 году.