Werbung
 Übersetzung für 'принятие' von Russisch nach Deutsch
право
принятие {с} закона
Verabschiedung {f} eines Gesetzes
псих.
принятие {с} решения
das Fassen {n} eines Entschlusses
принятие {с} желаемого за действительноеWunschdenken {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Эта часть Я включает в себя принятие решений, самоконтроль, принятие на себя ответственности и активное реагирование.
  • Конституционный референдум в Гельветической республике проходил 25 мая 1802 года При голосовании избиратели, не участвовавшие в референдуме, считались как проголосовавшие за её принятие.
  • Такое принятие не обязательно исключает попытки изменить или улучшить положение.
  • Принятие поправок к конституции осуществляется не менее 75 % голосов депутатов и последующим референдумом, где за принятие поправки должны проголосовать более 50 % граждан (ст. ...
  • Приня́тие жела́емого за действи́тельное — формирование убеждений и принятие решений в соответствии с тем, что является приятным человеку, вместо апелляции к имеющимся доказательствам, рациональности или реальности.

  • Согласно китайской политической традиции, принятие китайского подданства понималось как признание некитайской знатью своего вассалитета по отношению к китайскому императору, получение титула и инвеституры.
  • В результате все 28 стран проголосовали за принятие стандарта, ни одна страна не отвергла его.
  • Правительство Пасадины действует в соответствии с мэром и восемью членами совета, которые отвечают за принятие законодательства, принятие бюджета и определении политики.
  • Это принятие Устава Новосибирской области и поправок к нему, принятие законов Новосибирской области по вопросам, предусмотренным статьей 37 Устава области.
  • По иронии судьбы националистическая оппозиция выступила за принятие статута в 1947 году, когда её лидер и будущий премьер-министр Сидней Холланд внёс депутатский законопроект о роспуске Законодательного совета Новой Зеландии.

  • В обстановке общедемократического подъёма, вызванного революцией 1944 года, ГПТ активно участвовала в организации рабочего и крестьянского движения, в борьбе за демократические преобразования (в том числе — за принятие трудового законодательства и за принятие и проведение в жизнь закона об аграрной реформе) и в целом выступала в поддержку политики правительств Хуана Хосе Аревало и Хакобо Арбенса.
  • Началом преследования евреев стало принятие в 589 году н. э.
  • Через принятие её отцом западных идеологий пришло принятие формы западного феминизма.
  • Основными требованиями митингующих были принятие закона, защищающего животных от жестокого обращения., а также принятие федеральной программы гуманного регулирования численности бездомных животных, строительство приютов.
  • где ХХХ — номер нормативного акта, YY — последние две цифры года, когда он был принят, если принятие состоялось до 2000 года, YYYY — 4 цифры года, если принятие состоялось начиная с 2000 года.

  •  — духовные принципы в индийских религиях; «принятие, культивирование, выполнение и развитие позитивных добродетелей, добрых мыслей и принятие этих добродетелей как своей системы».
  • КонфОП  активно способствовал ратификации Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака в России; выступали за принятие всеобъемлющего законодательства по борьбе против табака; принятие закона о банкротстве физических лиц.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!