Werbung
 Übersetzung für 'приоткрыть' von Russisch nach Deutsch
приоткрыть {verb} [сов.]ein bisschen öffnen
приоткрыть {verb} [сов.]einen Spaltbreit öffnen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • (полное название: Анакалипсис: попытка приоткрыть завесу саитской Изиды или исследование происхождения языков, наций и религий) — двухтомный трактат историка религии Годфри Хиггинса, опубликованный посмертно в 1836 году.
  • В этом рассказе Гофман, по собственному признанию, поставил себе задачу приоткрыть «тёмную сторону» стремительно входившего в моду учения о «животном магнетизме», или месмеризма.
  • Флоран Шмитт успел приоткрыть дверь своего псалма и захлопнул её под раскаты грома».
  • Там Эми и Дэну предстоит отыскать бесследно пропавшую Янтарную комнату и узнать правду о гибели царской семьи, а заодно, быть может, приоткрыть завесу тайны над смертью родителей.
  • Литературное, музыкальное и живописное творчество Абрамова наполнено стремлением передать красоту и одухотворённость жизни, приоткрыть тайны тонкой, духовной реальности, доступной чуткому и чистому сознанию человека.

  • Как же приоткрыть врата иджтихада?
  • Появившийся отец не даёт ей открыть щит полностью, однако Салли успевает приоткрыть его.
  • Другой вариант мифа гласит, что Омэль уговорил женщину приоткрыть двери неба и, ворвавшись в дом Ена, сбросил её и его детей — Войпеля и Йому- на землю (от них произошли люди).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!