Werbung
 Übersetzung für 'приходить на ум' von Russisch nach Deutsch
приходить кому-л. на ум {verb}jdm. beikommen [geh.] [einfallen]
приходить на ум {verb}in den Sinn kommen
приходить на ум {verb}einfallen [in den Sinn kommen]
Teiltreffer
идиом.
взбрести на ум {verb} [разг.]
in den Sinn kommen
ум {м}Verstand {m}
39
ум {м}Geist {m} [Intellekt]
8
острый ум {м}Scharfsinn {m}
творческий ум {м}Erfindungs­geist {m}
идиом.
острый ум {м}
scharfer Verstand {m}
приходить {verb} [несов.]herkommen
8
приходить {verb} [несов.]kommen
104
ум {м} [о человеке]Leuchte {f} [ugs.] [fig.] [kluger Kopf]
приходить к заключению {verb}schlussfolgern
приходить {verb} [несов.] [прибывать]ankommen
74
приходить в ярость {verb}in Wut kommen
приходить в ярость {verb}in Wut geraten
приходить в негодование {verb}sich empören
послов.
Ум хорошо, а два лучше.
Zwei Köpfe sind besser als einer.
острый, как бритва, ум {м}messerscharfer Verstand {m}
библ.идиом.
скрывать свой ум и талант {verb}
sein Licht unter den Scheffel stellen
религ.
приходить / прийти к Богу {verb}
zu Gott kommen
приходить {verb} [несов.] [внезапно наступать]hereinbrechen [geh.] [plötzlich beginnen]
приходить за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. abholen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!