Werbung
 Übersetzung für 'пробежать глазами' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
пробежать глазами {verb} [разг.] [бегло прочитать]querlesen [ugs.]
Teiltreffer
пробежать {verb} [сов.]laufen
4
спорт
пробежать стометровку {verb} [разг.]
hundert Meter laufen
мигнуть (глазами{verb}blinzeln
мигнуть (глазами{verb}zwinkern
мигать (глазами{verb}zwinkern
ungeprüft с мутными глазами {adj}mit ganz trüben Augen [nachgestellt]
со впалыми глазами {adj}hohläugig
с завязанными глазами {adv}mit verbundenen Augen
мед.оптика
расстояние {с} между глазами
Augenabstand {m}
круги {мн} под глазамиAugenringe {pl}
с рыбьими глазами {adj} [перен.]fischäugig [fig.]
идиом.
пожирать кого-л. глазами {verb}
jdn. mit den Augen verschlingen [ugs.]
идиом.
раздеть глазами кого-л. {verb}
jdn. mit den Augen ausziehen [ugs.]
идиом.
сверкнуть глазами на кого-л. {verb} [разг.]
jdn. anfunkeln
смотреть на кого-л. влюблёнными глазами {verb}jdn. anhimmeln [ugs.] [schwärmerisch ansehen]
стрелять глазами {verb} [несов.] [идиом.] [бросать кокетливые взгляды]schöne Augen machen [Idiom]
синяки {мн} (под глазами) [от усталости и т.п.]Augenringe {pl}
смотреть на кого-л./что-л. другими глазами {verb} [идиом.]jdn./etw. mit anderen Augen sehen [Redewendung]
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'пробежать глазами' von Russisch nach Deutsch

пробежать глазами {verb} [разг.] [бегло прочитать]
querlesen [ugs.]

пробежать {verb} [сов.]
laufen
Werbung
пробежать стометровку {verb} [разг.]
hundert Meter laufenспорт
мигнуть (глазами) {verb}
blinzeln

zwinkern
мигать (глазами) {verb}
zwinkern
с мутными глазами {adj}
ungeprüft mit ganz trüben Augen [nachgestellt]
со впалыми глазами {adj}
hohläugig
с завязанными глазами {adv}
mit verbundenen Augen
расстояние {с} между глазами
Augenabstand {m}мед.оптика
круги {мн} под глазами
Augenringe {pl}
с рыбьими глазами {adj} [перен.]
fischäugig [fig.]
пожирать кого-л. глазами {verb}
jdn. mit den Augen verschlingen [ugs.]идиом.
раздеть глазами кого-л. {verb}
jdn. mit den Augen ausziehen [ugs.]идиом.
сверкнуть глазами на кого-л. {verb} [разг.]
jdn. anfunkelnидиом.
смотреть на кого-л. влюблёнными глазами {verb}
jdn. anhimmeln [ugs.] [schwärmerisch ansehen]
стрелять глазами {verb} [несов.] [идиом.] [бросать кокетливые взгляды]
schöne Augen machen [Idiom]
синяки {мн} (под глазами) [от усталости и т.п.]
Augenringe {pl}
смотреть на кого-л./что-л. другими глазами {verb} [идиом.]
jdn./etw. mit anderen Augen sehen [Redewendung]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!