Übersetzung für '
пробились' von Russisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Участвовал в отборочном турнире летних Олимпийских игр 1960 года, куда австралийцы не пробились.
- В плей-офф к 4 командам, которые пробились в 1/4 финала, присоединятся ещё 4 участника ЛЧ АФК.
- В 1959 году «Лос-Анджелес Лейкерс», ведомые новичком Элджином Бэйлором, пробились в Финал НБА, где уступили «Бостон Селтикс» в серии со счётом 4-0.
- Озеро Караголь образовалось благодаря огромной трещине в известняке: в неё пробились холодные источники и наполнили трещину до краёв.
- Французы к этому времени пробились уже близко к ферме.
- В мае вместе с Мариной Заневской они пробились в финал турнира в Рабате (Марокко), но проиграли паре Тимея Бабош/Андреа Главачкова в решающем тай брейке.
- Из команд «оригинальной шестерки» в финал пробились «Монреаль Канадиенс», но на это им потребовалось провести в сумме лишь девять поединков.
- Чемпионский титул защищал «Рейкьявик». Из Первой лиги в элитный дивизион пробились «Гроутта» и «Фьолнир».
- » пробились на чарты различных каналов.
- Лишь единожды в трио сильнейших пробились представители Шотландии — Джоселин Рэй и Колин Флеминг оказались лучшими в соревнованиях смешанных пар.
- Из послегомеровских сказаний известно, что при помощи Фетиды аргонавты успешно пробились через пролив мимо Сциллы и Харибды.
- Пополнив ряды вооружившимися узниками, разведчики пробились на побережье и заняли оборону в ожидании прибытия транспортных самолётов, а Фон Эрлих, попытавшись избежать расправы, погиб.
- Абрамова, «"десант задачу не выполнил, понёс большие потери, а его остатки пробились к своим войскам"».
- В 1974 году «УАНЛ Тигрес» пробились в высший дивизион чемпионата Мексики.
- В 1847 году в этом районе произошло землетрясение, вследствие чего на поверхность пробились сернистые воды.
- Они напали на войска Берлеймона, пробились сквозь них и пересекли Рейн в районе города Дортмунд [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!