Übersetzung für 'пробка' von Russisch nach Deutsch

пробка {ж} [в уличном движении] [разг.]

Stau {m}транс.

пробка {ж}

Kork {m}материал

---

Werbung

(автомобильная) пробка {ж} [разг.]

Verkehrsstau {m}транс.

(корковая) пробка {ж}

Korken {m}

---

тупой как пробка [разг.]

dumm wie Bohnenstroh [ugs.]идиом.

---

предельная калиберная пробка {ж}

Grenzlehrdorn {m}тех.

пробка {ж} из грузовиков

Lkw-Stau {m}

пробка {ж} от шампанского

Champagnerkorken {m}вино

• Благодаря контрактильному белку тромбостенину тромбоциты подтягиваются друг к другу, тромбоцитарная пробка сокращается и уплотняется, наступает её ретракция.
• Вместо переключателя входящего напряжения питания в отсеке шнура питания стоит просто пробка с электрическим предохранителем.
• Иногда пробка-клубы также поддерживают благотворительные проекты..
• Снаружи горлышко покрывают специальной смолкой, сургучом и, чтобы обеспечить дальнейшее хранение вин, кладут бутылки на бок, чтобы пробка была в вине.
• Целлюлозная пробка предназначена для стерильной закупорки микробиологических образцов, бактериальных культур, стерильных растворов и питательных сред во всех типах пробирок, колб и флаконов.

• 19 июля 2011 года в уезде Чжоцзы на шоссе образовалась гигантский дорожный затор (автомобильная пробка) длиной около 100 км.
• На этой неделе сформируется слизистая пробка, которая заполнит цервикальный канал и будет дополнительно защищать будущего ребёнка от инфекций.
• Старинный британский тост утверждает: «Вино не явится на свет, пока пробка не согрешит со штопором».
• «» по-фински означает — «пробка».
• До извержения в кратере была экструзивная лавовая пробка.

• ...  «пробка, затычка») — комплект, образующийся, когда штепсельная вилка введена в штепсельную розетку.
• В донной противодесантной мине, устанавливаемой в прибрежной воде возле своего берега реки (водоёма) на глубине до двух метров, в качестве предохранителя используется пробка из прессованного сахара.
• Первоначально в качестве материала для головки использовалась пробка обтянутая тонкой козлиной кожей, а хвост формировался из перьев.
• Экспорт: текстильные и швейные изделия, продовольственные товары, пробка, суда, электрооборудование, химическая продукция.
• Виды предельных калибров: калибр-скоба, калибр-пробка, резьбовой калибр-пробка, резьбовой калибр-кольцо и т. д.

• Год спустя в системе охлаждения появился расширительный бачок и герметичная пробка радиатора.
• Тампо́н ([...] , "букв." «пробка, затычка»).