Übersetzung für 'проблемная' von Russisch nach Deutsch

проблемная зона {ж}

Problemzone {f}

проблемная ситуация {ж}

Problemlage {f}

• В Москве в Экспоцентре на Красной Пресне прошла проблемная выставка «Мир детства».
•  Повха была создана проблемная лаборатория «Физические методы исследования турбулентности».
• В 1966 году создана проблемная лаборатория по изучению регенерации костной ткани.
• 1 января 2001 года на базе ККД было организовано Государственное учреждение «Научно-производственная проблемная лаборатория реконструктивной хирургии сердца и сосудов с клиникой СО РАМН» (ГУ НППЛ РХСС СО РАМН).
• В 1968 году по инициативе ученого была создана проблемная лаборатория автоматизированных информационных систем высшей школы (ПЛ АИС ВШ).

• по постановлению правительства при кафедре была организована проблемная лаборатория электрофизических процессов в диэлектриках и полупроводниках.
• На страницах публиковались сатира и критика, проблемная публицистика и очерки, стихи и песни, мнения и размышления читательской аудитории, а также выступления известных писателей, выдающихся деятелей культуры и искусства республики по актуальным темам современности.
• Для неопределенных систем, таких как предобуславливателей неполного LU разложения, аддитивного Шварц метода и многосеточного метода работают неудовлетворительно или не полностью, поэтому проблемная структура нуждается в эффективной предварительной подготовке.
• Жужелица проблемная (...) — жук из семейства жужелиц.
• Им также была опубликована проблемная работа о парламенте.

• Необходимым элементом творческой деятельности человека, выражающимся в построении образа продуктов труда, а также обеспечивающим создание программы поведения в тех случаях, когда проблемная ситуация характеризуется неопределенностью, является воображение.
• ... 4) четвёртый тип — проблемная ситуация возникает тогда, когда имеются противоречия между практически достигнутым результатом и отсутствием у учащихся знаний для теоретического обоснования.
• В частности, возможен вариант, когда хвостово-рекурсивной делается только одна, наиболее «проблемная» ветвь исполнения функции, тогда как остальные остаются рекурсивными.
• В 1959 году была создана проблемная научно-исследовательская лаборатория (ПНИЛ).
• С самого начала существования вуза складывались научные школы и лаборатории, которые ориентировались на решение оборонных (в военное время), а затем народно-хозяйственных задач: проблемная лаборатория (Новые технологические процессы прокатки), 12 отраслевых лабораторий и 12 лабораторий, созданных по приказу ректора.

• На базе Института был создан Всесоюзный Нейрохирургический Совет, Всесоюзная проблемная комиссия «Хирургическое лечение заболеваний ЦНС», Научный совет «Нейрохирургия» РАМН и Министерства здравоохранения и социального развития РФ.
• При кафедре действовала проблемная топливная лаборатория, которая контролировала качество угля на всех шахтах Донецкого бассейна [...].