Übersetzung für 'проблемы' von Russisch nach Deutsch

проблемы {мн}

Probleme {pl}

Schwierigkeiten {pl}

---

постановка {ж} проблемы

Problemstellung {f}

Werbung

экологические проблемы {мн}

Umweltprobleme {pl}экол.

---

проблемы {мн} с агрессией

Aggressionsprobleme {pl}псих.

решение {с} проблем / проблемы

Problemlösung {f}

стратегия {ж} решения проблемы

Problemlösungs­strategie {f}

• Область научных интересов: общие проблемы теории педагогики, вопросы дидактики, проблемы организации народного образования.
• Основные направления исследований: философские проблемы психологии в их историко-теоретическом аспекте, методологические проблемы историко-теоретического исследования, история русской психологической науки досоветского и советского периодов, проблемы социальной психологии в русской науке второй половины XIX — начала XX веков.
• Исторически сложилось, что тема насилия против женщин не обсуждается в обществе, а маштаб этой проблемы количественно описан только в нескольких источниках официальной статистики.
• — Японо-китайские отношения: проблемы и тенденции. — Проблемы Дальнего Востока. 1984, № 4, с. 26—36.
• Соревнования проводились в 6 дисциплинах: миниатюры, проблемы, дамочные проблемы, этюды, задачи и бразильские проблемы-64.

• В Крыму изучал проблемы образования куэст и классического карста с путешествиями в природные карстовые пещеры.
• 2 место: 1987 (дважды: в разделах проблемы-100 и задачи-100), 1989 (раздел проблемы-64), 1992 (дважды: в разделах проблемы-100 и этюды-100), 1993 (раздел проблемы-64), 1995 (раздел проблемы-64).
• Другие проблемы, к которым привлечено общественное внимание: проблемы загрязнения реки Миасс, проблема Васильевской мусорной свалки и необходимости строительства современного полигона хранения бытовых отходов, проблемы сохранения лесов.
• На Международном конгрессе математиков 1912 года Эдмунд Ландау перечислил четыре главные проблемы в теории простых чисел.
• Третья группа проблем включает в себя проблемы прогнозирования кризисов и вариантов поведения социально-экономической системы в кризисном состоянии, проблемы поиска необходимой информации и разработки управленческих решений.

• Научные интересы: проблемы безопасности ядерной энергетики; фундаментальные проблемы химии актинидов.
• Украинская этнология; проблемы этногенеза, этнополитологии, народоведения; теоретические проблемы традиционной украинской культуры.
• Наряду с ЛПР (человеком, фактически выбирающим наилучший вариант действий) можно выделить "владельца проблемы" — того, кто должен решать проблемы и нести за это решение ответственность, причём, роли ЛПР и владельца проблемы могут принадлежать разным людям [...].
• Область научной деятельности: общие проблемы государства и права; проблемы современной семьи.
• Область научных интересов: историческая и современная региональная ономастика; историческая лексикология; русская диалектология; проблемы лексикографии; этнолингвистика; история Руси; проблемы теории номинации; межкультурная коммуникация; проблемы преподавания русского языка как иностранного.