Übersetzung für 'пробная поездка' von Russisch nach Deutsch

пробная поездка {ж}

Probefahrt {f}

---

пробная съёмка {ж}

Probeaufnahme {f}ТВфильм

Werbung

поездка {ж}

Reise {f}

Fahrt {f}

поездка {ж} домой

Heimreise {f}

туристическая поездка {ж}

Touristenreise {f}туризм

дальняя поездка {ж}

Fernreise {f}туризм

обратная поездка {ж}

Rückreise {f}

увеселительная поездка {ж}

Lustreise {f} [ugs.] [hum.]

Vergnügungs­fahrt {f}

Vergnügungs­reise {f}

туристская поездка {ж}

touristische Reise {f}туризм

заграничная поездка {ж}

Auslandsreise {f}

деловая поездка {ж}

Geschäftsreise {f}

поездка {ж} морем

Seefahrt {f} [Fahrt übers Meer]

гастрольная поездка {ж}

Gastspielreise {f}театр

поездка {ж} на автомобиле

Autofahrt {f}

поездка {ж} на такси

Taxifahrt {f}

поездка {ж} по Европе

Europareise {f} [Reise durch Europa]

поездка {ж} в Европу

Europareise {f} [Reise nach Europa]

поездка {ж} в Африку

Afrikareise {f}туризм

• Летом 1932 г. были закончены и работы по электрификации Сурамского перевального участка. 2 августа 1932 года на нём прошла обкатка первого в СССР магистрального электровоза. Два пассажирских вагона, ведомые локомотивом С10-03, прошли от станции Хашури до станции Лихи и обратно. Пробная поездка стала успешной и заняла 1 час и 10 минут.
• выехал из Кургана через Санкт-Петербург в Ревель с первым «масляным поездом», снабжённым льдом, и эта пробная поездка заняла 11 дней.
• Пробная поездка первого электробуса в Минске состоялась 26 декабря 2016 года. Регулярное тестовое движение электробусов в Минске было открыто 12 мая 2017 года по троллейбусным маршрутам № 43 и № 59. Эти маршруты были выбраны потому, что на тот момент часть их контактной сети не действовала в связи с реконструкцией разворотного кольца диспетчерской станции «Серова» и со строительством новой магистрали «Южная».
• 15 марта 2009 года состоялась первая пробная поездка поезда «Сапсан» по маршруту Санкт-Петербург — Москва.
• Первая пробная поездка троллейбуса по улицам города состоялась 30 июня 1977 года, а 4 октября того же года троллейбусы начали перевозить горожан по маршруту "ВХЗ — Атоммаш" (троллейбусный маршрут №1).

• ...  — пробная поездка) — поездка на автомобиле для оценки его ходовых качеств и общих потребительских свойств.
• 24 октября 2012 года губернатором Шанцевым и главой администрации города Кондрашовым была совершена первая пробная поездка на штатном поезде метро от Горьковской до Московской.
• 10 ноября 2016 года состоялась пробная поездка трамвая Tatra KT4SU (№ 1053) по новой линии на Сихов (более 10 км), связавшая этот крупнейший жилой район города с центром.
• Однако первая пробная поездка трамвая состоялась только в 2007 году, 28 января.
• 28 декабря 2012 года состоялась первая пробная поездка по международному железнодорожному маршруту «Петрозаводск — Сортавала — Йоэнсуу».