Übersetzung für 'пробоину' von Russisch nach Deutsch

получить пробоину {verb}

leckschlagenморс.

• RAW способна проделать пробоину диаметром 360 мм в сдвоенной армированной железобетонной плите толщиной 200 мм и поражать легкобронированные и небронированные цели.
• Снаружи на пробоину наложили железный лист, но он не закрывал пробоину целиком.
• В результате столкновения корпус линкора получил пробоину в районе 70—75 шпангоутов.
• «Одиссей» получил пробоину ниже ватерлинии, с трудом вышел из боя и, обойдя остров, встал к причалу российской базы.
• 17 февраля 1920 года на пути из Варны в Одессу, севернее мыса Калиакра, наскочил на мину, получил пробоину и через 28 часов затонул.

• В начале мая 2021 года, при транспортировке монтажной опоры от стройплощадки вантового моста до стройплощадки в Кривой Бухте, получил пробоину на подводной скале.
• 1 апреля получил пробоину и сожжен там же.
• Фрегат «Олег», получив пробоину, пошёл к дну, в течение менее 15 минут.
• Когда 26 сентября 1938 года судно получило пробоину, Сергей Токарев вместе с машинистом Николаем Шарыповым по очереди спускались в машинное отделение и в ледяной воде сумели заделать пробоину большим куском пакли, пропитанной машинным маслом.
• В тот же день эсминец «Азард» был атакован у Кронштадта английским самолётом и получил небольшую пробоину.

• Через три дня после того, как корабль сел на мель и получил пробоину, шторм разнёс свежую нефть в направлении скалистых берегов острова Найт.
• 22 апреля 1987 года в результате навала на причал при швартовке в Североморске получил пробоину выше ватерлинии.
• Высказывалось также мнение, что «Виениба» в ветреную погоду наскочила на мель, получила пробоину и затонула.
• 10 ноября 1966 года во время учений НАТО в Северной Атлантике столкнулся с атомной подводной лодкой «Наутилус», получив подводную пробоину.
• 16 июля 1941 года "«Искра»" столкнулась с подводной лодкой "Б-2" «Пантера», получила пробоину в цистерне главного балласта и была поставлена на ремонт в Кронштадте.

• При форсировании Дуная один из понтонов был повреждён, Владимир Кудашов под огнём противника сумел заделать пробоину и доставить десант.
• Через пробоину на ракетной палубе, примерно в середине корпуса, поступила вода, в результате чего корабль аварийно погрузился на глубину порядка 300 метров — почти максимально допустимую глубину погружения.