Übersetzung für 'пробуксовка' von Russisch nach Deutsch

пробуксовка {ж}

Schlupf {m}авто.тех.

• Когда Черчилль было 14 (по другим сведениям — 16 лет), она дебютировала на бродвейской сцене в спектакле «Почему нет» (1922—1923), после чего последовали роли на Бродвее в драме «Дом теней» (1927), а также комедиях «Дикарь с Борнео» (1927) и «Пробуксовка» (1928—1929).
• Пробуксовка — при отпущенной не полностью педали сцепления (частично отпущенной педали сцепления) диски проскальзывают один относительно другого. От длительной пробуксовки диски значительно нагреваются, стальной ведомый диск может покоробиться, а чугунный маховик и нажимные диски могут покрыться трещинами. Фрикционные накладки изнашиваются и обгорают, в кабине появляется специфический неприятный запах.
• Пробуксовка (...) в информатике — состояние, когда подсистема виртуальной памяти компьютера находится в состоянии постоянного свопинга, часто обменивая данные в памяти и данные на диске, в ущерб выполнению приложений. Загрузка процессора при этом невысока. Такое состояние и называется пробуксовкой.
• На общественных дорогах большинства стран намеренная пробуксовка колёс запрещена законом.
• Но на старте у швейцарца была сильная пробуксовка и он потерял несколько позиций, а за три круга до финиша его болид и вовсе замер на трассе.