Werbung
 Übersetzung für 'проверено' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
проверено {adv}getestet
проверено {adj}geprüft
проверено {adj}kontrolliert
тех.ТМ
проверено TÜV {adv} [союзом работников технического надзора]
TÜV-geprüft
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Пометка «проверено» означает, что статья не содержит явного вандализма и грубых несоответствий.
  • Это утверждение экспериментально проверено с точностью, не превышающей 10-3.
  • Р.Мир-Хайдаров. «На всем стоит тавро – проверено временем!»// http://www.mraul.ru/Amanat.htm, Москва, 2010г.
  • Каждое отдельное из тождеств Ньютона может быть проверено с помощью элементарных алгебраических операций, однако общая формула требует доказательства.
  • Имена царей до Этаны, кроме Ниппурского царского списка, неизвестны из каких-либо других исторических источников, и их существование археологически не проверено.

  • Имена до Этаны неизвестны из других исторических источников, и их существование археологически не проверено.
  • В 2014 году доказательство гипотезы было проверено при помощи компьютерной системы проверки доказательств.
  • Впервые Калита упоминается в 17-м веке (не проверено).
  • Это основное свойство жидкостей было открыто и проверено на опыте Блезом Паскалем в 1653 году.
  • 02.09.2020 Предположительно список вышедшего. Что бы хоть что то было. Не проверено.

  • При ней самолет был устойчив, что было проверено опытным путём на взлёте.
  • что может быть проверено прямым вычислением.
  • По ГОСТ 10227-86 должно быть проверено около 30 характеристик топлива, включая плотность, кинематическая вязкость, кислотность, йодное число, температура вспышки и так далее.
  • ru продолжают работу (проверено: 20.02.2022), для подключения к сети следует использовать адрес irc.ircline.ru.
  • Это решение может быть проверено напрямую вычислением [...].

  • № 4; проверено с присланной причтом села Совьинского копией подлинной грамоты, коя хранится в местной церкви.
  • В 2014 алгоритм получил премию «проверено временем» (премия даётся алгоритмам, которые получили существенное внимание в теории и практике) на ведущей конференции по интеллектуальному анализу данных, KDD [...].
  • Другим достаточным условием справедливости этой оценки, из которого вытекает предыдущее и которое обычно может быть легко проверено, является непрерывная дифференцируемость [...] по обоим аргументам.
  • Ричард Крэндалл предположил, что достижимо ускорение [...] , однако данное утверждение пока не проверено [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!