Übersetzung für '
провиант' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Часть расходов на топливо и провиант взяли на себя немецкое «Общество друзья парусника».
- В казармах повелевалось «в зернь деньги и провиант не проигрывать и не пропивать».
- Добыв воду, вместе с Эбигейл они оживляют Фредерика В благодарность Эбигейл даёт коня и провиант.
- Николай и несколько его сверстников стали сотрудничать с партизанским отрядом, помогали, изучали обстановку, доставляли продукты и провиант.
- Со своей стороны, начальник штаба французской армии, маршал Бертье 9 сентября поручил Евгению Богарне и его корпусу занять Звенигород, чтобы собрать провиант и скот, и разведать оперативную обстановку.
- С самого начала восстания еврейские купцы и поставщики начали поставлять повстанческим отрядам оружие, амуницию и провиант.
- Вернувшись 5 ноября 1922 в Аян, Пепеляев укрепился в своём намерении идти на Якутск, так как в Аян прибыл корабль с Вишневским, который привёз с собой ещё 187 добровольцев и провиант.
- В 1738 году он также покупал в Погаре для армии провиант и фураж, затем с подполковником князем Волконским раздавал в Черниговском и Стародубовском полках деньги за взятых у обывателей на армию волов, отправлял в армию провиант и фураж, набирал «"аммунечнія вещи"», отправлял офицеров «"на рандеву"» и в заключение «"пересмотровал"» полк Стародубовский, который и отправил в поход к генерал-фельдмаршалу графу Петру Петровичу Ласси.
- Загрузив провиант и взяв ещё несколько человек, 15 июля отправились к Курильским островам.
- Непременным работникам полагался провиант — два пуда муки в месяц на работника и пуд на иждивенца, денежное жалование 20 рублей в год.
- В 1775 году доставил турецких пленных между Таганрогом и Синопом, после чего перевозил казённый провиант между Керчью и Таганрогом.
- Отто попросил Мип, чтобы она помогла поставлять им провиант.
- Все свои средства и драгоценности она обратила на финансирование своих отрядов: закупалось оружие, боеприпасы провиант.
- Конно-упряжной — маршрут, при котором туристы, снаряжение и провиант находятся в телеге, экипаже, кибитке и т. п.
- Он доставлял к Дербенту артиллерию, боеприпасы и провиант.
- Хлопуша собрал там пушки, провиант, деньги, сформировал отряд из мастеровых и заводских крестьян и в начале ноября во главе отряда вернулся в Бердскую слободу.
- В том же году Гантому было поручено доставить на своей эскадре провиант и припасы для экспедиционного корпуса в Сан-Доминго; эту операцию Гантом выполнил блестящим образом.
- Кроме того, иранцами был частью уничтожен, а частью захвачен [...] весь провиант [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!