Übersetzung für 'программу' von Russisch nach Deutsch

вызвать (программу) {verb} [несов.]

anwählenинформ.

• В 1985 году фонд с партнерами запустили новую программу по улучшению доступа к медицинскому обслуживанию бездомных американцев.
• Колледж Линнань включает совместную с Массачусетским технологическим институтом международную программу MBA, совместную с Карлсонским факультетом менеджмента Университета Миннесоты программу the China Executive MBA, совместную с Лионским университетом Жана Мулена и бизнес-школой EMLYON программу MBA и международную программу DBA.
• В 1996 году завершила 7-ю программу женского высшего менеджмента в Университете Ёнсе.
• Юридическая школа Саффолкского университета, основанная в 1906 году, предлагает стандартную программу Juris Doctor и расширенную программу LLM.
• В 2018 году фестиваль получил президентский грант, что позволило расширить его программу, снизить цены на билеты, а появившуюся детскую программу сделать вовсе бесплатной.

• Студенты, допущенные к программе MBA, могут подать заявку на Совместную программу по экологическим исследованиям, совместную программу, предлагаемую через Центр окружающей среды Университета Торонто.
• Итоги», еженедельную программу «Кино с Холмогоровым», программу «Дежурный по редакции».
• ... Ауэсперг) предложили свою «Программу действий», утверждённую руководителями КПЧ, — программу реформирования для обеспечения «идейного плюрализма».
• Средства разработки позволяют оттранслировать программу, написанную на языках С и Ассемблер, а также отлаживать программу, загруженную в целевую машину.
• С 2008 по 2017 работала на телеканале «1+1», была ведущей нескольких программ: до 2013 вела ежедневную новостную программу программу ТСН, а затем вела утреннюю программу на канале.

• Нежелая финансировать программу создания нового автомобиля и видя всё большее отставание от конкурентов, BMW перед сезоном-2011 закрывает свою программу в чемпионате мира.
• В 1990-е вела программу «Фильмы нашей памяти» на Первом канале, затем программу «Кумиры кино» на АСТ.
• «Седьмой канал» запустил утреннюю программу «Оян, Казахстан» и вечернюю информационную программу «Студия 7».
• Также есть несколько крупных программ по разработке беспилотного автомобиля, включая программу Европейской Комиссии с бюджетом в 800 млн евро, программу 2getthere в Нидерландах, исследовательскую программу ARGO в Италии, соревнование DARPA Grand Challenge в США.
• В 1904 году в олимпийскую программу к классической борьбе в программу была включена и вольная борьба.

• В 1957 году инженер Макс Мэтьюс, работая в компании Bell, создал программу MUSIC — первую компьютерную программу синтеза звука.
• В 1993 году стал руководителем студии «Глобус» ВГТРК, в 1994—1996 годах вёл программу «Чрезвычайный канал» (РТР), программу «Де-факто» (телеканал «Россия»), программу «Газетные истории».
• Кроме этого, в 2010 году Бекмамбетов учредил компанию «Базелевс Инновации», которая разрабатывает программу «Киноязык» — программу преобразования текста в анимацию.
• Разработка началась в 1982 году, когда МО США объединила Армейскую программу "CSWS" ([...] , буквально "«Оружейная система поддержки войск»", начатую в 1980 году в качестве преемника MGM-52 «Ланс») и программу ВВС США "CSW" (...) в программу "JTACMS" ([...] , буквально "Единый тактический ракетный комплекс").