Werbung
 Übersetzung für 'прогрев' von Russisch nach Deutsch
тех.
прогрев {м}
Erhitzung {f}
тех.
прогрев {м}
Warmlaufen {n}
тех.
прогрев {м}
Durchheizen {n}
тех.
прогрев {м} воды
Wassererwärmung {f}
прогрев {м} помещенияRaumerwärmung {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Топливо — керосин, пуск и прогрев двигателя в течение нескольких минут осуществляется на бензине.
  • При этом автоматически обеспечивается равномерный и одновременный прогрев всех радиаторов отопления.
  • При этом автоматически обеспечивается равномерный и одновременный прогрев всех радиаторов отопления без необходимости балансировки системы.
  • У Prius α бензиновый двигатель был оборудован более эффективной системой рециркуляции отработавших газов, которая обеспечивала ускоренный его прогрев при запуске в холодную погоду.
  • Контрольный прогрев 100% компенсаторов при 275° С°.

  • В раздувочный период происходит прогрев шихты и огнеупорной кладки.
  • Старый нагар может быть удален термически — равномерный прогрев до температур когда загрязнения сгорают, или химически (замачивание в крепком растворе каустической соды).
  • Кроме того, в нём отсутствует подогреваемый катод, а значит не требуется времени на прогрев после включения.
  • В таких ситуациях и когда необходимо быстро включить электронное оборудование, обдув устройства и особенно его внутренней части тёплым воздухом, например, вентилятором ускоряет прогрев и высыхание конденсата.
  • Задерживает рассеивание жара от углей, поэтому ускоряет предварительный прогрев чаши и повышает температуру курения.

  • Наибольший прогрев происходит в июне, максимальные температуры наблюдаются в июле (до 23°).
  • С помощью токов Фуко осуществляется прогрев металлических частей вакуумных установок и радиоламп для их дегазации во время вакуумирования.
  • Этим же объясняется слабый прогрев почв летом.
  • Максимальный прогрев вод в поверхностных слоях отмечается в августе (10—12 °C), а в глубинных слоях — в сентябре — октябре.
  • Термоэлектроматами осуществляется прогрев фундамента, перекрытий и других бетонных конструкций.

  • Это уменьшает объём жидкости (ускоряет прогрев), и вполне достаточно для поддержания теплового режима цилиндра (так как теплоотдача в нижней части гильзы сравнительно невелика).
  • Весенний прогрев начинается в конце марта переходом температуры через 4,0º.
  • Сварка делится на 5 этапов: нагрев под давлением, прогрев массы, вывод нагревательного элемента, сварка, затвердевание.
  • Система отопления и вентиляции обеспечивала подачу воздуха одновременно в несколько точек салона и равномерный прогрев всего объёма салона и его стёкол.
  • Положительными качествами голландки являются простота конструкции и хороший прогрев её нижней части [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!