Übersetzung für 'прогрессивными' von Russisch nach Deutsch

очки {мн} с прогрессивными линзами

Gleitsichtbrille {f}оптика

• Призыв к стачке был поддержан молодежью, трудовым крестьянством, прогрессивными представителями интеллигенции.
• Во время своих путешествий проникся прогрессивными идеями.
• Дочь состоятельного чиновника с прогрессивными по меркам того времени взглядами, что дало ей возможность получить современное образование и учиться живописи в Японии.
• По характеру питания они были сапрофагами и вымерли, вероятно, будучи вытесненными более прогрессивными Polyneoptera.
• Культу́рная война́ — культурный конфликт между традиционными или консервативными ценностями и демократическими, прогрессивными или либеральными ценностями в Западном мире, а также в других странах.

• Как судья Ранд был известен своим юридическим активизмом, прогрессивными судебными решениями и защитой гражданских прав.
• Выращивал сахарную свеклу без затрат ручного труда с самыми прогрессивными технологиями.
• Известен ещё один Иван Фёдорович Богданович (1758—1831), служивший в гвардии, а затем бывший городничим и сумским уездным дворянским предводителем, отличавшийся своими прогрессивными взглядами на воспитание юношества.
• В ходе этих дискуссий, например, прогрессивными деятелями были объявлены Иван Грозный и его опричники, боровшиеся с боярской оппозицией почти сталинскими методами.
• Данэм родился 10 октября 1905 года в тауншипе Маунт-Холли, Нью-Джерси в филадельфийской семье с прогрессивными склонностями.

• ] прогрессивными» — «должны быть взяты под государственную опеку».
• В настоящее время предприятие оснащено парком современного высокопроизводительного оборудования и владеет прогрессивными технологиями современного производства.
• Но они отличаются от последних некоторыми прогрессивными чертами — например, у взрослых ананкусов отсутствовали премоляры.
• Причиной исчезновения меноцерасов могло быть вытеснение более прогрессивными копытными, в конце раннего миоцена занявшими близкие экологические ниши.
• Фестиваль практически ценен тем, что каждый год минипивовары Чехии собираются на своеобразный семинар, где делятся прогрессивными и оригинальными технологиями пивоварения, формируя тем самым новейшие тенденции в этой отрасли.

• В 1997 вместе с другими прогрессивными группами приняли участие в проекте Tivolski Pomp.
• Он улучшен по сравнению с прогрессивными методами, поскольку использует более точные расстояния для оценки связи двух последовательностей.
• Николай Ядринцев родился в Омске, в купеческой семье, глава которой отличался прогрессивными взглядами и общался с декабристами.
• Научно-техническое сотрудничество в области стандартизации направлено на гармонизацию национальной системы стандартизации с международной, региональными и прогрессивными национальными системами стандартизации.
• В 1986 году пять устаревших бисквитных линий по производству сахарных сортов печенья были заменены более прогрессивными.