Übersetzung für 'прогрессирование' von Russisch nach Deutsch

прогрессирование {с}

Fortschreiten {n}

• Такое лечение позволяет остановить прогрессирование некроза, однако восстановить поврежденные ткани не удается.
• Она обнаружила, что глюкокортикоид будесонид предотвращает тяжелое прогрессирование COVID-19 и госпитализацию.
• Предназначен для симптоматической терапии, уменьшения боли и воспаления на момент использования, на прогрессирование заболевания не влияет.
• Степень целлюлита и его прогрессирование или уменьшение оценивают с использованием различных методов.
• Развитие заболевания связано с тем, что прогрессирование атрофических и ишемических изменений в зоне обширного послеожогового рубца приводит к развитию некроза кожи и подлежащих тканей, что и является причиной образования длительно не заживающей язвы.

• В результате комплексы CRL4 способны контролировать начало репликации ДНК и прогрессирование клеточного цикла.
• Однако адекватное лечение способно остановить прогрессирование деформации, а в ряде случаев можно провести частичную коррекцию.
• В случаях с респираторными симптомами возможно прогрессирование до острого респираторного дистресс-синдрома.
• При сборе анамнеза необходимо уделить внимание анализу индивидуальных факторов риска, так как при сочетании факторов риска прогрессирование болезни ускоряется.
• Возможно медленное прогрессирование заболевания, а также спонтанное прекращение появления новых костных и известковых трахеобронхиальных образований.

• Сама подкожная эмфизема не оказывает существенного влияния на тяжесть состояния пациента, однако её прогрессирование и распространённость являются грозными признаками повреждения внутренних органов, требующего неотложного вмешательства.
• Исследование на мышах показало, что флоретин эффективно ослабляет прогрессирование неалкогольной жировой болезни печени и ингибирует окислительное повреждение, воспаление печени и фиброз.
• Тяжесть и прогрессирование инсульта часто оценивают, используя стандартизированные измерители, например, шкалу инсульта Национального Института Здоровья (NIH).
• Особенностью процесса можно назвать разлитой характер, его прогрессирование несмотря на проводимые радикальные лечебные мероприятия.
• Синусовая брадикардия (рефрактерная к м-холиноблокаторам), AV блокада, при длительном применении — прогрессирование хронической сердечной недостаточности, тахикардия типа «пируэт», усиление существующей аритмии или её возникновение, при парентеральном применении — снижение артериального давления.

• Современная медицина пока не может излечить это заболевание, однако существующие методы консервативного и оперативного лечения позволяют значительно улучшить качество жизни больных и замедлить прогрессирование болезни.
• Так же возможны прогрессирование беременности и неполный аборт.
• Сколиотическая болезнь — боковое искривление позвоночника с обязательной ротацией тел позвонков (торсией), характерной особенностью которого является прогрессирование деформации, связанное с возрастом и ростом ребёнка.
• Операция окутывания сердца эластичным сетчатым каркасом предотвращает прогрессирование ХСН, на начальных стадиях ДКМП может привести к обратному развитию заболевания.
• Лечение может значительно замедлить или остановить прогрессирование заболевания.