Übersetzung für 'прогреть' von Russisch nach Deutsch

прогреть {verb} [сов.]

erhitzenтех.

durchheizenтех.

warmlaufen lassenтех.

• В модификации КС-4361С в состав силовой установки добавлен предпусковой подогреватель, позволяющий прогреть за 40 минут (у КС-161С за 1 час) основной двигатель после суток простоя крана, даже при температуре окружающей среды −50 °C.
• Предпусковой подогреватель двигателя — устройство, позволяющее прогреть двигатель безрельсового транспортного средства, не запуская его.
• Для обеззараживания рекомендуется прогреть, тогда попавшие в него алкалоиды разрушаются [...].
• Среди прочего оборудования Nissan Terrano производитель выделяет дистанционный запуск двигателя, который позволяет прогреть или охладить автомобиль перед поездкой, электрообогрев лобового стекла [...].
• Накладные жалюзи цеплялись к оригинальной фордовской решетке радиатора в холодный сезон в качестве препятствия к проникновению больших объёмов холодного воздуха под капот; до появления к началу 1937 года встроенных в двигатели термостатов это помогало прогреть двигатель до рабочих температур в климатических широтах северных штатов.