Übersetzung für 'продовольствием' von Russisch nach Deutsch

снабжение {с} продовольствием

Lebensmittelversorgung {f}

• На территории функционирует 148 объектов торговли, из них 110 — торгуют продовольствием и 38 — не продовольствием.
• 2. Взамен оружия помогать немцам продовольствием, скотом, лошадьми.
• Ухудшение жизни, перебои с продовольствием.
• Снижение смертности в данных обществах произошло в результате улучшения гигиенических норм, развития коммуникаций (что позволило государству лучше контролировать и снабжать территории продовольствием) и развития сельского хозяйства (что позволило лучше обрабатывать землю и отчасти лишило проблему с продовольствием), снижением числа детоубийств и каннибализма, а также других преступлений.
• Владел озёрным судном, вёл торговлю продовольствием.

• Фёдор Иванович вёл торговлю продовольствием, владел озёрными и речными судами.
• Имел дом в Петрозаводске, занимался торговлей мануфактурой и продовольствием.
• Имел дом в Петрозаводске, занимался торговлей продовольствием. Избирался судьёй совестного суда.
• Занимался торговлей продовольствием, официальный поставщик продовольствия для нужд Олонецких горных заводов.
• В весенний период осуществлялся северный завоз, приходили баржи с продовольствием.

• Кроме прочего, занимались снабжением персонала продовольствием и выплатой жалования.
• образуя запасы, достаточные для снабжения продовольствием всего населения империи на 6-7 лет вперёд.
• Банды эсеров уничтожают составы с продовольствием и взрывают мосты.
• Во время Итальянской кампании Наполеона (1796—1797) коммуна была вынуждена снабжать французскую армию продовольствием.
• В течение десятидневной паузы войска пополнились личным составом, боевой техникой, боекомплектом, продовольствием, горючим.

• В годы Первой мировой войны — главноуполномоченный по снабжению продовольствием Русской армии.
• В 1941—1942 гг. — уполномоченный ГКО по обеспечению продовольствием г. Ленинграда и Ленинградского фронта.
• Власов укрепил Албазинский острог, поддерживал продовольствием во время [...].