Übersetzung für 'продовольствие' von Russisch nach Deutsch

продовольствие {с}

Verpflegung {f}

Nahrungs­mittel {n}гастр.

Lebensmittel {pl}гастр.

• 1. Общество выдавало 29 малообеспеченным семьям продовольствие к высокоторжественным праздникам.
• Махир из Лодевара доставлял Давиду продовольствие в Маханаим (...).
• На продовольствие призревавшихся в доме столичного комитета нищих было израсходовано в 1892 году 6937 руб.
• Было доставлено 2556 бойцов (погибли 160 человек), артиллерия, боеприпасы, продовольствие.
• Но прочей сельскохозяйственной продукции Тунис производит недостаточно и вынужден импортировать продовольствие.

• Однако часть продукции использовалась рабочими и мастерами для натурального обмена на продовольствие.
• Экспорт практически отсутствует, импортируются — продовольствие, промышленные товары, топливо и проч.
• Программа «Нефть в обмен на продовольствие», начатая Организацией Объединённых Наций в 1995 году (в рамках резолюции 986 Совета Безопасности ООН) и прекращённая в конце 2003 года, позволяла Ираку продавать нефть на мировом рынке в обмен на продовольствие, медикаменты и другие предметы, необходимые простым гражданам Ирака, но не позволяла ему восстановить свои вооружённые силы.
• Выставка была разделена на тематические зоны: транспорт, коммуникации, продовольствие, управление и т. д.
• Медикаменты и продовольствие продолжают поступать в Сектор Газа через КПП Карней Шалом.

• Импорт — 308 млн долл. (2017) — машины и оборудование, нефтепродукты, продовольствие, промышленная продукция.
• В страну ввозятся продовольствие, горючее, машины и оборудование, строительные материалы, потребительские товары.
• США — продовольствие, текстиль, нефтепродукты, промышленная продукция, автомобили, лекарства.
• Импорт — 2,998 млрд $ (в 2017 году) — промышленная продукция, потребительские товары, продовольствие.
• Импорт (3,89 млрд долл. в 2017 году): продовольствие, напитки, транспортные средства, нефтепродукты.

• Практически всё продовольствие, а также промышленные товары и топливо — импортируются.
• Структура импорта: машины и оборудование, топливо, продовольствие, химикаты, сырьё.