Übersetzung für 'продолжительности' von Russisch nach Deutsch

закон {м} о продолжительности рабочего времени

Arbeitszeitgesetz {n} <ArbZG>право

• Для приближения средней продолжительности календарного года к продолжительности тропического года производится вставка високосов.
• Векурония бромид — недеполяризующий миорелаксант средней продолжительности действия.
• Он проводил исследования по продолжительности жизни с короткоживущей разновидностью мышей, подверженных воздействию радиации с учётом введения соединения радиационной защиты 2-MEA (2-меркаптоэтиламин), тем самым показав увеличение средней продолжительности жизни на 30 %.
• Исследования показывают, что здоровый образ жизни способен привести к значительному увеличению продолжительности жизни.
• Как и у большинства организмов, увеличение продолжительности жизни дрожжей связано, по-видимому, с увеличением устойчивасти к окислительному стрессу.

• Тема конференции: изучение генетики старения и продолжительности жизни, изучение природы рака и возраст-зависимых заболеваний, исследование долгожительства, математическое моделированию продолжительности жизни и т.п.
• Рекордсмен России по продолжительности полета на тепловом аэростате.
• Также в музыкальной практике могут использоваться две и более точки для увеличения продолжительности.
• Сравнение продолжительности жизни среди стран может быть проблематично.
• Считается, что этот белок играет активную роль в процессах старения организма: мутации гена ИФР-1 приводили к увеличению продолжительности жизни у лабораторных животных.

• Сульфадиазин натрий — Сульфаниламидный препарат средней продолжительности действия.
• Попов и Рюмин установили новый рекорд продолжительности пребывания в космосе — 4436 часов 12 минут (184 суток 20 часа 12 минут).
• Экипаж установил новый рекорд продолжительности пребывания в космосе — 4200 часов 36 минут (175 дней 0 часов 36 минут).
• Следующая таблица предлагает данные о продолжительности жизни ряда растений.
• Однако на практике отпуск такой продолжительности, позволявший по-настоящему отправиться в путешествие, предоставлялся только работникам старшего возраста.

• Продолжительности жизни крупных пресмыкающихся превышает продолжительности жизни млекопитающих соответствующего размера, но скорость их естественного обмена веществ в десятки раз меньше.