Übersetzung für 'продолжительный' von Russisch nach Deutsch

продолжительный {adj}

nachhaltig

anhaltend

langwierig

---

Werbung

продолжительный кризис {м}

Dauerkrise {f}пол.экон.

• Вегетационный период растений достаточно продолжительный и составляет 196 дней.
• WWE продвигают Рейнса как Неоспоримого Вселенского чемпиона WWE, поскольку он одновременно владеет главными чемпионскими титулами компании WWE и Вселенной в своем четвертом и втором рейнах соответственно, имея самый продолжительный рейн последнего.
• В 1926 году Эллингтон знакомится с Ирвингом Миллсом, который становится менеджером Эллингтона на продолжительный период.
• Переболевшие ГЛПС приобретают стойкий и продолжительный иммунитет к заболеванию.
• Новгородско-ливонская война 1443—1448 годов — самый продолжительный из русско-ливонских вооружённых конфликтов.

• Сериал был внесён в Книгу рекордов Гиннесса как самый продолжительный и успешный научно-фантастический сериал.
• Имел продолжительный роман с прозаиком и сценаристом Викторией Токаревой.
• Полёт у них индивидуальный, продолжительный, высотный с игрой (боем).
• Сюжет являет собой продолжительный флешбэк о жизни человека, находящегося на краю гибели.
• Лето — самый продолжительный сезон в году — 4,5 месяца.

• Чрезмерно продолжительный рабочий день одних трудящихся и неполная занятость или частичная безработица других является социальной проблемой.
• В продолжительный сухой сезон года листья способны выделять сладкую манну.
• Настрое́ние — достаточно продолжительный эмоциональный процесс невысокой интенсивности, образующий эмоциональный фон для протекающих психических процессов.
• Бьянка (Bianca Dartington) — первый продолжительный роман.
• Такой лифтинг не гарантирует устойчивый пожизненный результат, но улучшает внешний вид лица на некоторый достаточно продолжительный срок.

• В 2012-2017 годах прошла продолжительный капитальный ремонт.
• Имел продолжительный роман с Аллой Гришко.
• Имела продолжительный роман с режиссером Георгием Данелией.
• Для электровозов расчётным является продолжительный режим, а для электропоездов — часовой.