Übersetzung für 'продольная ось' von Russisch nach Deutsch

продольная ось {ж}

Längsachse {f}мат.тех.

---

продольная сторона {ж}

Breitseite {f} [Längsseite]

Längsseite {f}

Werbung

продольная флейта {ж}

Längsflöte {f}муз.

продольная волна {ж}

Längswelle {f}физ.

Longitudinalwelle {f}физ.

ось {ж}

Achse {f}мат.тех.

ось {ж} колеса

Radachse {f}

небесная ось {ж}

Himmelsachse {f}астрон.

часовая ось {ж}

Stundenachse {f}астрон.

координатная ось {ж}

Koordinatenachse {f}мат.

ось {ж} вращения

Rotationsachse {f}

Drehachse {f}тех.

задняя ось {ж}

Hinterachse {f}авто.

передняя ось {ж}

Vorderachse {f}авто.

ось {ж} зла

Achse {f} des Bösenпол.

оптическая ось {ж}

optische Achse {f}оптика

ось {ж} симметрии

Symmetrieachse {f}мат.физ.

ось {ж} Земли

Erdachse {f}геол.

земная ось {с}

Erdachse {f}геол.

горизонтальная ось {ж}

horizontale Achse {f}мат.тех.

• Тонарм тангенциального типа обеспечивает игле точное повторение пути, пройденного резцом рекодера при записи грампластинки. Продольная ось головки звукоснимателя всегда ориентирована по касательной к звуковой дорожке, искажения звука отсутствуют.
• а) Дамаскоподобные венгерки. Побеги опушены, продольная ось плодов длиннее поперечной.
• В XX веке продольная ось удлинена с запада двухэтажной пристройкой.
• После войны, в 1945 году, под руководством скульптора Л. Н. Писаревского был восстановлен памятник Э. И. Тотлебену. В 1946 году архитекторы Л. Л. Егоров и Е. Д. Кудрявцева составили проект восстановления Исторического бульвара, он и был воплощен в жизнь. Продольная ось бульвара проходит по аллее от главного входа в восстановленных орудийных двориках 4-го бастиона. Отреставрированы мемориальные обозначения батарей.
• Опорой многокупольного перекрытия галереи (288 куполов), обходящей двор мечети Калян, служат 208 колонн. Продольная ось двора завершается портально-купольным зданием мечети с крестообразным залом, над которым возносится голубой массивный купол на мозаичном барабане.

• Северный вестибюль — наземный, эллиптический, продольная ось эллипса перпендикулярна продольной оси станции.
• Пшеницкого был сооружён временный деревянный объездной мост с разводным пролётом посередине, продольная ось которого была расположена ниже по течению реки на 65 м от существовавшего.
• Площади Стачек и Кировскую связывает общая продольная ось, подчеркнутая Нарвскими триумфальными воротами.
• ... также продольная ось самолёта").
• В диаметральной плоскости лежат продольная ось ("X", она же "основная линия") и вертикальная ось ("Z") той же системы координат.

• Например, для стержня продольная ось симметрии берётся за область определения и составляются эпюры для сил, напряжений и разных деформаций в зависимости от абсциссы.
• В норме продольная ось матки ориентирована вдоль оси таза (антефлексио).
• Продольная ось друмлинов вытянутa параллельнo направлению былого движения льда. Пологий и длинный склон обращён в сторону отступавшего ледника, противоположный — обычно более резко выражен, крут и высок. Размеры типичных друмлинов достигают от нескольких сотен метров до 2,5 км в длинy, 100—600 м в ширинy, и высота — 10-45 м. Встречаются также более крупные экземпляры [...].
• Планировочное решение усадьбы «Михалково» было организовано следующим образом: продольная ось подъездной аллеи подходила к полукруглому парадному двору, в ограду которого были встроены дом с боковыми флигелями и башни въездных ворот [...].