Übersetzung für 'продольная' von Russisch nach Deutsch

продольная волна {ж}

Längswelle {f}физ.

Longitudinalwelle {f}физ.

Werbung

продольная ось {ж}

Längsachse {f}мат.тех.

продольная сторона {ж}

Längsseite {f}

Breitseite {f} [Längsseite]

продольная флейта {ж}

Längsflöte {f}муз.

• а) Дамаскоподобные венгерки. Побеги опушены, продольная ось плодов длиннее поперечной.
• Однотипную планировку этажей формируют продольная и поперечные несущие стены, разбивающие дом на квартиры.
• Историческое название — Первая продольная.
• Фуяра (...) — традиционный словацкий деревянный духовой инструмент, продольная флейта с тремя отверстиями.
• Состав ППК — отмывка, стыковка, восстановление последовательности, продольная распиловка, скрепление компаундом.

• Патофизиология хлыстовой травмы определяется в первую очередь травматизацией (перерастяжением либо компрессией) структур переднего (передняя продольная связка, мышцы, межпозвонковый диск) и заднего (задняя продольная и межпозвонковые связки, дугоотростчатые суставы, мышцы) опорных комплексов шейного отдела позвоночника.
• Считается, что крест символизирует союз неба и земли: продольная перекладина представляет божественное, а поперечная земное.
• Передняя продольная связка ограничивает разгибание позвоночного столба.
• Площади Стачек и Кировскую связывает общая продольная ось, подчеркнутая Нарвскими триумфальными воротами.
• На спасательные машины на фюзеляж наносится широкая красная продольная полоса(-ы).

• Уникальная особенность всех станков с ЧПУ фирмы Монфортс - необслуживаемая продольная направляющая, работающая без трения.
• Начальная продольная остойчивость от горизонтально-продольного перемещения груза также практически не меняется.
•  — продольная открытая флейта народов Кавказа, Западной и Центральной Азии.
• Эта продольная флейта является одним из наиболее характерных армянских музыкальных инструментов.
•  — элемент дизайна автомобиля, продольная линия, очерчивающая нижнюю границу остекления автомобиля.

• Также по обеим сторонам хвоста проходит продольная серебристая полоса.
• Киль — продольная, обычно составная балка, идущая посередине днища судна от носовой до кормовой оконечности.
• Поперечная (медиолатеральная) составляющая вектора опорной реакции, так же, как и продольная, порождена силой трения.
• ...  — первичный) — продольная волна, приходящая от эпицентра землетрясения первой.
• где [...]  — продольная (направленная вдоль оси пучка) компонента импульса.