Übersetzung für 'продуктах' von Russisch nach Deutsch

нехватка {ж} в продуктах [разг.]

Lebensmittelmangel {m}

• Для веществ, использовавшихся в пищевых продуктах до 1 января 1958 года, дедушкина оговорка разрешает присваивать веществу статус GRAS, опираясь на давнюю историю использования вещества, основанную на обычном использовании ингредиента в продуктах питания, если FDA не было обнаружено каких-либо токсичных или иных вредных свойств вещества в случае рационального использования.
• В США асбест широко использовался во многих продуктах.
• Во всех продуктах отсутствует молоко и они являются веганскими. Кроме того, в продуктах отсутствует соя.
• Заменяя кислород азотом, убивают содержащихся в продуктах насекомых.
• На пищевых продуктах встречается редко, наиболее часто — на зерне и зерновых продуктах.

• Встречается на злаках, зерне и зерновых продуктах, реже — на прочих пищевых продуктах.
• Следующим шагом было принятие Директивы Совета 86/362/ЕЭС от 24 июля 1986 года касающаяся установления максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых и на зерновых, а затем Директива Совета 86/363/ЕЭС от 24 июля 1986 года касающаяся установления максимальных уровней остатков пестицидов в пищевых продуктах и на пищевых продуктах животного происхождения.
• На момент выхода это был единственный видеокодек, поддерживаемый как в продуктах Microsoft (Video for Windows), так и в продуктах Apple (QuickTime), а также в продуктах IBM того времени.
• В основных пищевых продуктах рекомендован допустимый уровень диоксинов — от 0,75 до 4 нг/кг (в пересчёте на жиры).
• Таурин распространён в пище, он содержится во всех продуктах животного происхождения и в некоторых растительных продуктах.

• ПАУ и гетероциклические соединения содержатся (1) в табачном дыме, (2) в выхлопных газах автотранспорта и заводских дымах, продуктах горения каменного угля, (3) в некоторых пищевых продуктах, прежде всего в копчёностях, (4) в асфальте.
• 4-метилимидазол образуется в продуктах в результате реакции Майяра между сахарами и соединениями, содержащими аминогруппу.
• Метанол из метаболизма неотама незначителен при регулируемых уровнях, используемых в пищевых продуктах, и особенно незначителен по сравнению с метанолом, естественным образом содержащимся в пищевых продуктах.
• Первыми лигнанами, обнаруженными в продуктах питания, были секоизоларициресинол и матаиресинол.
• Так, в продуктах Comodo Group, HIPS как технология «Первая линия обороны» применяется с 2007 года.

• Во Франции TG считается технологически вспомогательным средством и одобрена для применения в рыбных продуктах, мясных, хлебобулочных и молочных продуктах.
• Содержится в продуктах сухой перегонки древесины лиственных и хвойных пород, высококипящих погонах букового дёгтя, а также в продуктах перегонки гваяковой смолы.
• Всё это облегчает, например, производителям программного (обычно проприетарного) или аппаратного обеспечения, использующего собственный проприетарный формат, захват рынка путём установления этого формата в качестве «стандарта де-факто» и замыкания пользователей на своих продуктах (Vendor lock-in) благодаря отсутствию его поддержки в конкурирующих продуктах.
• , а линия условий торговли (между зарплатами, выраженных в аграрных продуктах [...] и индустриальных продуктах [...]) определяет направление развития уровня жизни.