Übersetzung für 'продуманный' von Russisch nach Deutsch

продуманный {adj} {past-p}

überdacht [durchdacht]

продуманный {adj}

durchdacht

---

Werbung

хорошо продуманный {adj}

wohldurchdacht

• В течение нескольких лет он проектировал и совершенствовал тщательно продуманный аппарат для этой цели, и в 1904 г.
• Временная администрация Греции отклонила его, «осознав что это хорошо продуманный заговор».
• Портал AllMusic охарактеризовал релиз, как «более универсальный и продуманный продукт, нежели его великолепные, но иногда монотонные микстейпы».
• Обозреватели отнесли к достоинствам весёлый, продуманный геймплей и высокую реиграбельность, однако критиковали отсутствие некоторых возможностей консольных игр серии и технические ограничения в графике и управлении.
• Ему в строгой секретности необходимо было наладить производство фальшивых денег, чтобы Германия смогла осуществить свой заранее продуманный стратегический план.

• Он отметил моральный аспект серий и продуманный сценарий.
• Характерной особенностью данного вида является стремление к крайнему проявлению тактильного садизма, активная подвижность и продуманный сценарий, выраженный в жесткой фиксации конца.
• В их распоряжении огромный дом на побережье, чей продуманный минималистичный интерьер говорит о вкусе и достатке.
• Он описал аргументацию «Lumpawaroo» как «"невероятно длинный анализ, очень серьёзно продуманный"» и показавшийся ему запоминающимся.
•  Бандейра утверждал что жертва Гоа — тщательно продуманный пропагандистский трюк с целью поднять поддержку португальским войнам в Африке.

• Журнал отличал продуманный чёрно-белый иллюстративный ряд (работы фотохудожника Владимира Филонова, графиков Павла Бунина, Владимира Денисова, старинные гравюры).
• В 2001 году группа выпускает свой самый значимый альбом «De vuelta y vuelta», хорошо продуманный и глубокий.
• Музыкальный обозреватель журнала «Хулиган», Кирилл Островский, отметил хорошо продуманный музыкальный ряд, а содержимое альбома назвал буднями провинциальной молодёжи.
• Из достоинств обозреватели отметили дизайн трассы и продуманный геймплей, но к недостаткам отнесли чувствительное управление автомобилями и отсутствие многопользовательского режима.
• Экспозиция Музея скульптуры на открытом воздухе органично вписывается в продуманный парковый ансамбль и дополнена зонами отдыха и игровыми площадками для детей.

• Рецензоры отметили увлекательный и насыщенный сюжет, продуманный геймплей и детализированный мир.
• Для того, чтобы привлечь больше поселенцев, Пенн написал восторженный проспект, продуманный, искренний и хорошо проработанный.
• Проснувшись с утра, Андрей обнаруживает пропажу горна, что вносит существенные изменения в продуманный план проведения зарницы.
• Пол Рэнд из "Computer and Video Games" писал, что «"The Untouchables" — хорошо продуманный продукт, который найдет своё место в коллекциях программного обеспечения большинства людей [...] Те, кто его купят, не будут разочарованы».
• УК Беларуси во многом основан на положениях Модельного Уголовного кодекса для государств — участников СНГ; также многие нормы заимствованы из Уголовного кодекса РФ 1996 года, хотя в целом кодекс характеризуется специалистами как достаточно самостоятельный и теоретически продуманный.