Werbung
 Übersetzung für 'проездной' von Russisch nach Deutsch
проездной {adj}Fahr-
3
проездной билет {м}Fahrkarte {f}
транс.
проездной документ {м}
Fahrschein {m}
транс.
годовой (проездной) билет {м}
Jahreskarte {f}
сухопут.
сезонный проездной билет {м} [на транспорте]
Zeitkarte {f} [für öffentliche Verkehrsmittel]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Одноразовый билет стоит $2.10, десятиразовый $21. Месячный проездной с неограниченным доступом $64.
  • Люди, преследуемые в стране происхождения, не могут полагаться на паспорт своей страны, и нуждаются в отдельном документе, в качестве которого и выступает «проездной документ для беженцев».
  • Также он прорезан по фасаду застеклёнными арками, а в центре — более высокой проездной аркой.
  • Единый проездной билет "Oyster Card" действует на все виды общественного транспорта, кроме водного, с ограничениями.
  • Двухэтажный кирпичный, с проездной аркой и деревянными каркасными сенями со стороны двора, обшитыми вертикальным тёсом.

  • Для оплаты проезда в городском транспорте (метро, автобусах, пригородных поездах) часто используется единый проездной билет Creditrans.
  • Многодневный проездной билет даёт право на многократный без ограничений проезд в метрополитене и в автобусах города в течение срока его действия.
  • Электронный проездной билет — это вид проездного билета на основе бесконтактной электронной пластиковой карты.
  • Одноразовых билетов не существует, но на большинстве станции Vélib’ можно купить дневной или недельный проездной.
  • Месячный проездной билет (действителен только в муниципальном транспорте) — это билет, дающий право на неограниченное число поездок, пересадок по всем маршрутам одного вида транспорта (месячный проездной билет не един для всех видов муниципального транспорта, каждый вид муниципального транспорта имеет свой месячный проездной билет).

  • Стандартный проездной включает только транспорт STIB/MIVB, проездной с возможностью использования на транспорте SNCB/NMBS, De Lijn и TEC незначительно дороже (разница порядка нескольких евро).
  • 14 июля 2018 стоимость проезда снова повысилась: разовый билет — 8 грн, месячный проездной — 390 грн.
  • На карту москвича можно записать проездной билет на наземный транспорт (на 30 или 90 дней, с возможностью отложенной активации) и проездной билет на метро (на 30 или 90 дней, с возможностью отложенной активации; распространяется на метро, МЦК и МЦД (зона «Центральная»).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!