Werbung
 Übersetzung für 'проезжать мимо' von Russisch nach Deutsch
проезжать мимо {verb} [+gen.]vorbeifahren
Teiltreffer
проезжать {verb} [несов.]durchfahren
15
проезжать {verb} [несов.] [определённое расстояние]zurücklegen [mit einem Fahrzeug]
мимо {adv}vorbei
76
пробегая мимо {adv}im Vorbeilaufen
проходя мимо {adv}im Vorbeilaufen [ugs.] [im Vorbeigehen]
пробега́ть мимо {verb}vorbeilaufen
проходя мимо {adv}im Vorbeigehen
мимо {prep} [+gen.]vorbei an [+Dat.]
спорт
бить мимо ворот {verb}
am Tor vorbeischießen
проходить (мимо{verb} [несов.]passieren [vorbeigehen]
идиом.
пропускать мимо ушей {verb}
überhören [absichtlich nicht reagieren]
идиом.
пропускать мимо ушей {verb} [разг.]
die Ohren auf Durchzug stellen [hum.]
идиом.
пропускать мимо ушей {verb} [намеренно]
nicht hören wollen
пропускать мимо ушей {verb} [разг.] [идиом.]auf Durchzug schalten [ugs.] [Redewendung]
мимо {adv} [цели, ворот и т.д.]daneben [am Ziel vorbei]
9
проходить мимо кого-л./чего-л. {verb} [несов.]an jdm./etw. vorübergehen
проходить мимо кого-л./чего-л. {verb} [несов.]an jdm./etw. vorbeikommen
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Нынешняя станция построена в 1932 году, но в 2017 году станцию закроют, и эту станцию поезда дальнего следования будут проезжать мимо, а пригородные электрички будут ходит по CityBana через Odenplan.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!