Werbung
 Übersetzung für 'проживание' von Russisch nach Deutsch
проживание {с}Aufenthalt {m}
19
проживание {с}Wohnen {n}
питание и проживаниеKost und Logis
разрешение {с} на временное проживаниеAufenthaltstitel {m}
разрешение {с} на проживание в квартире, построенной и поддерживаемой на общественные средстваWohnberechtigungs­schein {m} [Sozialwohnung]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Брак не сложился, уже в 1862 году супруги фактически прекратили совместно проживание, а в мае 1864 года Наталья получила и юридическое право на отдельное проживание.
  • Также в качестве доказательств комиссия указала на коммунальные условия проживание героинь (хотя в фильме героини называют своё совместное проживание и принятие решений — «демократия»).
  • В последующих веках мы видим совместное проживание немцев и славян.
  • Приобретение шведской компании или шведской недвижимости не обязательно даёт право на проживание в Швеции.
  • Очаг биоразнообразия — биогеографический регион со значительным биоразнообразием, которому угрожает проживание людей.

  • Если срок нахождения составляет более девяносто суток — иностранцу оформляется в установленном порядке разрешение на временное проживание.
  • Комплекс рассчитан на одновременное проживание более 250 человек.
  • Азербайджан это давнее место проживание аджемских курдов.
  • Большинство студентов Эразмус также получает стипендию на покрытие расходов на проживание за рубежом.
  • В гостиничном бизнесе термин «кешбэк» применяется для обозначения возврата определённого процента от суммы денежных средств, затраченных на проживание.

  • Артефакты указывают длительное проживание в этой пещере предков современных бушменов.
  • Провожали и встречали гостей из варварских стран. Обустраивают их проживание в стране.
  • Запрет на проживание вне черты оседлости не распространялся на цеховых ремесленников (записанных в ремесленные цехи — архаичные сословные учреждения) и отставных нижних чинов, поступивших на воинскую службу по рекрутскому набору.
  • Над ним был учреждён строжайший надзор и было запрещено проживание в столице и крупных городах Российской империи.
  • В XV веке место проживание леонардовской модели Чечилии Галлерани.

  • Процедура получения разрешения на временное проживание в Российской Федерации заключается в сборе необходимого пакета документов, в зависимости от основания получения разрешения на временное проживание.
  • Временный резидент иностранный гражданин или лицо без гражданства — лицо, прибывшее в страну на основании визы или в порядке, не требующем получения визы, и не имеющее разрешения на временное проживание или разрешения на постоянное проживание (вида на жительство).
  • Неотъемлемые признаки крестьянина: работа на земле, проживание в деревне или селе.
  • С 1896 года было разрешено постоянное проживание в Москве.
  • «Общий регистр 1856 года» зафиксировал проживание в селе 369 башкир-вотчинников [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!