Werbung
 Übersetzung für 'проживать' von Russisch nach Deutsch
VERB   прожить | проживу | прожил
проживать
проживать {verb} [несов.] [иметь место постоянного жительства]wohnen
7
проживать {verb} [несов.]hausen [ugs.] [oft hum.] [wohnen]
3
проживать {verb} [несов.] [офиц.] [жить где-л.]wohnhaft sein
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1876 году Чубинский был выслан из Киева с запретом проживать в малороссийских и столичных губерниях.
  • Через какое то время Семён нашёл своих родных и уехал проживать к ним.
  • Кроме всего прочего каждый житель Афганистана после принятия присяги был обязан проживать в районах, заранее определённых «Талибаном».
  • Оно построено в каджарском стиле, а особенно красиво украшена комната, где должны были проживать хозяева.
  • Поскольку он был освобожден с разрешением проживать в столицах, то вернулся в Ленинград.

  • Владельцы дипломатических и служебных паспортов могут проживать в Болгарии без визы до 90 дней.
  • Боро-маркет является благотворительным фондом, управляемым советом добровольных попечителей, которые обязательно должны проживать в этом районе.
  • Сам собственник продолжил проживать в своём замке на воде Рауенталь около Бармена.
  • С 1994 года Маргарет и Джон Амблер стали проживать раздельно, но никогда не разводились.
  • Небольшая часть людей осталась проживать в Синанче.

  • Постановлением ОГПУ от 9 июля 1933 года досрочно условно освобожден - с разрешением свободно проживать на территории СССР.
  • Позднее нормативными документами вводилось 3 ступени ограничений подвергнутых высылке (система «минусов»): запрет проживать в "шести центральных городах («минус шесть»)" и пограничной полосе, запрет проживать в 72 губернских центрах, определение пункта поселения по выбору высылаемого.
  • На время проведения лабораторно-экзаменационных сессий студенты имеют возможность проживать в общежитиях университета.
  • Потомки Фёдора Михайловича продолжают проживать в Санкт-Петербурге.
  • По предположению украинских историков психоанализа, во Львовской области до сих пор могут проживать родственники Амалии Натансон.

  • Депутат Палаты обязан быть не младше 21 года, иметь гражданство Бельгии и постоянно проживать в стране.
  • Позднее нормативными документами вводилось 3 ступени ограничений подвергнутых высылке (система «минусов»): запрет проживать в 6 центральных городах и пограничной полосе, запрет проживать в 72 губернских центрах, определение пункта поселения по выбору высылаемого.
  • 22 апреля 1862 года Бестужеву было разрешено постоянно проживать в Москве.
  • После завершения карьеры продолжает проживать в Австралии.
  • После ухода из московского «Динамо» с конца 2019 года стал проживать в Хихоне.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!